Manuscript Repositories

Biblioteca Nazionale Universitaria, Torino

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, D IV 18

6901.
Campanile (Enrico): Per l’interpretazione del calendario irlandese di Torino.
In Problemi di lingua e di cultura nel campo indoeuropeo (1983), pp. 23–28.
Criticism of the edition by F. Granucci in AGI 66 (1981) pp. 55–88.
6903.
Vitale Brovarone (Alessandro): Il calendario irlandese del codice D IV 18 della Biblioteca Nazionale di Torino. Parte I: Introduzione e descrizione del codice.
In AGI 66 (1981), pp. 33–54.
5 fols., incomplete, containing a calendar for January to October, accompanied by: a catalogue of saints, known as Martyrology of Turin, on the right margin (for edition see F. Granucci, AGI 66 (1981) pp. 55–88); the Metrical Calendar of York on the lower margin (edition provided); and Latin and Irish adnotations on the upper and lower margins (transcription provided).
6904.
Granucci (Fiorenza): Il calendario irlandese del codice D IV 18 della Biblioteca Nazionale di Torino. Parte II: Le ricorrenze del calendario date nel margine destro.
In AGI 66 (1981), pp. 55–88.
Diplomatic edition of the Irish and Latin marginal adnotations, with Glossari (including a Lessico Irlandese). Includes an Old Irish poem (3qq.) at foot of fol. 2r, with Italian translation.
6907.
Granucci (Fiorenza): Il calendario irlandese del codice D IV 18 della Biblioteca Nazionale di Torino.
In AGI 67 (1982), pp. 38–113.
Continues from AGI 66 (1981), pp. 55-88: Glossari (Nomi dei santi; Indice dei toponimi); Considerazioni linguistiche.

Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, F IV 1

3394.
Cahill (Michael): The Turin glosses on Mark: towards a cultural profile of the glossator.
In Peritia 13 (1999), pp. 173–193.
Studies the contents of the Turin losses with the aim of revealing the identity and cultural profile of the Glossator, and suggests that the glossing took place in Auxerre in the latter half of the ninth century.