5411.
Birkhan (Helmut) (ed.), Tauber (Hannes) (assist. ed.): Kelten-Einfälle an der Donau: Akten des vierten Symposiums deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen; philologische, historische, archäologische Evidenzen; Konrad Spindler (1939–2005) zum Gedenken; (Linz/Donau, 17.–21. Juli 2005) / herausgegeben von Helmut Birkhan; unter Mitwirkung von Hannes Tauber.
DsÖAW, 345. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2007. xiii + 678 pp.
Spindler (Konrad) (hon.)

Classifications:

5413.
Borsje (Jacqueline): Úath mac Imomain und andere Schreckgespenster: phantastische Kreationen oder traditionelle Elemente des irischen mittelalterlichen Erbes.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 51–65.
Cf. Jacqueline Borsje, `Fled Bricrenn and tales of terror’, in Peritia 19 (2005), pp. 173–192.

5414.
Broderick (George): Vorskandinavische Ortsnamen auf der Insel Man.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 67–81.
I. Pre-Scandinavian place-names in Man: Man, Douglas, Rushen, Hentre, Ards (Arddae Huimnonn), Appyn, Nappin, Balthane, Begoade, Bemaccan, Bemahague, Bibaloe, Bollown, etc. II. Pre-Scandinavian place-name elements in Man: slieau (Ir. sliabh), carrick (Ir. carraig, kil- (Mx keeil, Ir. cill), balla- (Mx balley, Ir. baile, magher (Ir. machaire, ScG machair); 3. Pre-Scandinavian place-names without toponymical attestation in Man.

5415.
Bronner (Dagmar): Die Überlieferung um Tuathal Techtmar.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 83–87.
Discusses the transmission of the material relating to the legendary figure of Tuathal Techtmar, king of Ireland (primarily the Bórama narrative and the Réim rígraide appended to Lebor gabála Érenn).

5416.
Chekhonadskaja (Nina Y.): Der Wagen und der Wagenlenker in den irischen Heiligenleben.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 99–109.

5417.
Collis (John): Die Entwicklung des Kelten-Konzepts in Britannien während des 18. Jahrhunderts.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 111–126.

5418.
Corthals (Johan): Stimme, Atem und Dichtung: aus einem altirischen Lehrbuch für die Dichterschüler (Uraicept na mac sésa).
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 127–147.
Edition a late-7th- or 8th-century tract incorporated in Bretha nemed dédenach entitled Dliged sésa a huraicept na mac sésa, dealing with the fundamentals of poetry. Text from TCD H 2. 15b (with variants from E 3.3, O’Davoren’s glossary, etc. in apparatus), German translation, textual notes, preceded by introduction and commentary.

5419.
Edel (Doris): Charakterzeichnung in der Táin bó Cúailnge am Beispiel des exilierten Fergus.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 183–193.

5420.
Hemprich (Gisbert): Das Gedicht A éigsi Banba na mbend von Giolla Íosa Mac Firbhisigh (gest. 1301) un die irische Réim ríoghraidhe-Tradition.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 255–278.

5421.
Karl (Raimund): Grundlagen der Analyse sozialer Komplexität in der eisenzeitlichen Keltiké.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 325–346.

5422.
Ó Dochartaigh (Caitríona): Vom Lateinischen zum Irischen: Textverbindungen in einer altirischen Hymne.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 379–387.

5423.
Roider (Ulrike): Lebensweisheiten zum Thema „Frau“ in der altirischen Texttradition.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 441–455.

5424.
Ronan (Patricia): Verbalnominale Tempus- und Aspektperiphrase.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 457–474.
Compares the development of temporal and aspectual periphrases in Celtic (incl. Irish) and Basque.

5425.
Stifter (David): Die Klosterneuburger lorica.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 503–527.
A complete analysis of Finnán’s girdle (from MS Stiftsbibliothek Klosterneuburg 587; beg. Cris Finnáin dum imdegail) including diplomatic and normalized text, German translation, textual notes and facsimile.

5426.
Toorians (Lauran): Das Leben von Muireadhach Albanach Ó Dálaigh: Scel 7 arrumainte 7 stair.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 573–582.
Proposes a new chronology for the life and works of Muireadhach Ó Dálaigh, attempting to reconcile the anecdote about the poet in AFM s. a. 1213 with the internal evidence provided by his poems.

5427.
Tristram (Hildegard L. C.): Die Langzeitüberlieferung der Táin bó Cúailnge: Probleme und Desiderate.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 583–593.

5428.
Zelzer (Klaus): Der goldene Zweig des Aeneas: ein Hinweis auf keltische Vermittlung in altindogermanischer Mythologie?
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 653–660.

5429.
Zelzer (Michaela): Die ältesten irischen Heiligenviten un die Vita (vulgo Navigatio) sancti Brendani.
In 4. Deutsches Keltologensymposium (2007), pp. 661–667.