5152.
Studia Hibernica 31 (2000–2001): Seoladh téacsanna: féilscríbhinn in ómós do Stiofán Ó hAnnracháin = Transmitting texts: a Festschrift in honour of Stiofán Ó hAnnracháin.
Coláiste Phádraig
Ó hAnnracháin (Stiofán) (hon.)
5155.
Titley (Alan): Stiofán Ó hAnnracháin.
In StH 31 (2000–2001), pp. 9–16.

5156.
Herbert (Máire): The legend of St. Scothíne: perspectives from early Christian Ireland.
In StH 31 (2000–2001), pp. 27–35.
Examines in particular evidence from Félire Óengusso and its 12th c. commentary.

5157.
Mac Cába (Éanna): Ceann Fhaoladh sapiens, inchinn an dearmaid, agus cluiche an léinn.
In StH 31 (2000–2001), pp. 53–69.
Discusses the Mellbretha; with Irish translation of the opening passage in Egerton 88 and of the fragment from TCD MS H 4. 22.

5158.
Mac Gearailt (Uáitéar): Togail Troí: an example of translating and editing in medieval Ireland.
In StH 31 (2000–2001), pp. 71–85.

5159.
Mac Mathúna (Liam): Seosamh Laoide, eagarthóir.
In StH 31 (2000–2001), pp. 87–103.

5170.
Nic Eoin (Máirín): An Clóchomhar agus an léann na Gaeilge.
In StH 31 (2000–2001), pp. 105–117.

5160.
Ó Buachalla (Breandán): Ó Rathaille, na Cárthaigh agus na Brúnaigh.
In StH 31 (2000–2001), pp. 119–138.
ad Seán Ó Tuama, Filí faoi sceimhle, 1978. Questions the view that in the opinion of the poet the Brownes rank alongside the MacCarthys as worthy patrons.

5161.
Ó Coigligh (Ciarán): Aspects of language and religion in the late nineteenth century: Rev. James Shea (1870-1959), itinerant preacher, diarist and poet of the Revival.
In StH 31 (2000–2001), pp. 139–146.

5162.
Ó Conchúir (Breandán): Duanaire Sheáin na Ráithíneach: smut dá stair agus den damhna atá ann.
In StH 31 (2000–2001), pp. 169–174.
Three poems edited from NLI MS G 321, not included in T. Ó Donnchadha (Torna), Seán na Ráithíneach, 1954 (BILL 6764). First lines: (1) Ná tagraidh a bhlathacha nach suairc glórtha; (2) In eibear mo bhroide do chonarcsa chugam ag teacht; (3) Do thriathaibh do shaoithibh is d’íocathaibh Éireann.

5163.
Ó hÓgáin (Dáithí): An scriosradharc agus an buille mór: staidér ar eipic bhéil.
In StH 31 (2000–2001), pp. 175–189.
Discusses the motifs and background of a folk tradition concerning Donal Cam O’Sullivan Beare and King Philip III of Spain.

5164.
Ó hÓgáin (Éamonn): Sloinnteoir an Chorragánach.
In StH 31 (2000–2001), pp. 191–210.
A list of surnames compiled in Ossory (Co. Kilkenny) by Fr William Corrigan (1860-1924).

5165.
Ó Murchú (Máirtín): Gnéithe de chomhréir téacsa.
In StH 31 (2000–2001), pp. 211–219.
Discusses line 11 (dar ndóigh níorbh áit don táinse in oscaill Bhríde) of Keating’s Óm sceól ar ardmhagh Fáil ní chodlaim oíche (as ed. by P. de Brún et al. 1971; see BILL 5814).

5166.
Ó Riain (Pádraig): The Martyrology of Óengus: the transmission of the text.
In StH 31 (2000–2001), pp. 221–242.
Examines the interrelationship of the extant manuscripts of Félire Óengusso, and discusses in particular the date and provenance of Preface and Commentary.

5167.
Watson (Seosamh): An scríobhaí mar sheifteoir: cás LS Uí Mhuirgheasa 16b.
In StH 31 (2000–2001), pp. 257–275.
A study of the orthographical conventions used in UCD MS Morris 16b, written in a form of East Ulster Irish.

5168.
Williams (N. J. A.): Téacsanna foghrúla ó Chontae na Mí.
In StH 31 (2000–2001), pp. 277–291.
Based on material collected by Seosamh Ó Laoide (1865-1939) from native speakers from Moynalty (Lower Kells) and Somerville (Upper Slane).