Argues that reddening (imdergad) and eruption of steam (dé) are connected with an Irish hagiographical motif, and that their attribution to Niall is politically motivated.