Zeitschrift für celtische Philologie 46 (1994)
Rev. by
Caoimhín Breatnach, in Éigse 30 (1997), pp. 237-241.
Pierre-Yves Lambert, in ÉtC 33 (1997), pp. 326-328.
Kalygin (Viktor P.): Indogermanische Dichtersprache und altirische mythopoetische Tradition.
In ZCP 46 (1994), pp. 1–10.
Offers a discussion of the term iarmbérla, which is identified with an Indo-European poetic tradition of concealing sacred names.

Hamp (Eric P.): On North European *ɔ in Celtic.
In ZCP 46 (1994), pp. 11–12.
Argues that European *ɔ > *o before high vowels (nom. muir *mori-, with raising) but > *a before non-high vowels (gen. muir < *maro-).

Hamp (Eric P.): Tascio-.
In ZCP 46 (1994), p. 13.
ad P. de Bernardo Stempel, Die Sprache altbritannischer Münzelegenden, in ZCP 44 (1991), pp. 36-55. On the etymology of OIr. tadg.

Campanile (Enrico): Ein Element der weiblichen Schönheit in der keltischen Kultur.
In ZCP 46 (1994), pp. 36–38.
Argues that the reference to ‘white, weak arms’ used in the description of the maiden in Aislinge Meic Conglinne lines 1169-1170 is a topos inherited from the Indo-European poetic language.

Sterckx (Claude): Nûtons, Lûtons et dieux celtes.
In ZCP 46 (1994), pp. 39–79.
Delineates the basic attributes of a Celtic water deity surfacing as Nuadha/Luadha or Neachtan in Ireland and Nudd/Lludd in Wales, among others.

Lucht (Ina): Doppelte Markierung des Akkusativs beim Transitivum im Altirischen.
In ZCP 46 (1994), pp. 80–118.
Discusses the proleptic usage of the object infix pronoun, based on examples collected from Old and Middle Irish texts.

Hughes (A. J.): A phonetic glossary of Tyrone Irish.
In ZCP 46 (1994), pp. 119–163.
Edition of a wordlist of uncertain origin, containing forms of an undetermined East Ulster dialect with idiosyncratic phonetic annotations. It is argued that it was compiled by Seán Mac Airt on the basis of MS material dating from ca. 1900.

Ó Baoill (Colm): Gaelic ichthyonymy: studying the terms used for fish in Irish, Scottish Gaelic and Manx.
In ZCP 46 (1994), pp. 164–199.
Studies the geographical distribution of a selection of fish-names. Includes index.

de Bernardo Stempel (Patrizia): Rudolf Thurneysen (1857-1940) und sein sprachwissenschaftliches Werk.
In ZCP 46 (1994), pp. 216–248.
Highlights the importance of R. Thurneysen's work in fields other than Irish philology.
Thurneysen (Rudolf) (hon.)

Ó Lúing (Seán): Celtic scholars of Germany: a brief survey.
In ZCP 46 (1994), pp. 249–271.
Focuses on Johan Kaspar Zeuss, Ernst Windisch, Heinrich Zimmer and Kuno Meyer.

Ó Riain (Pádraig) (revr.): Manuscript catalogues.
In ZCP 46 (1994), pp. 272–277.
Review article of: Lámhscríbhinní Gaeilge: treoirliosta, ed. by Pádraig de Brún (Dublin: DIAS, 1988); Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland, fasc. X, ed. by Nessa Ní Shéaghdha (Dublin: DIAS, 1987); Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland, fasc. XI, ed. by Pádraig Ó Macháin (Dublin: DIAS, 1990); Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland, fasc. XII, ed. by Nessa Ní Shéaghdha (Dublin: DIAS, 1990); Catalogue of Irish manuscripts in Cambridge libraries, ed. by Pádraig de Brún and Máire Herbert (Cambridge: CUP, 1986); Catalogue of Irish manuscripts in the University of Wisconsin-Madison, ed. by Cornelius G. Buttimer (Dublin: DIAS, 1989); Clár lámhscríbhinní Gaeilge Choláiste Ollscoile Chorcaí: cnuasach Uí Mhurchú, ed. by. Breandán Ó Conchúir (Dublin: DIAS, 1991); Catalogue of Irish manuscripts in Mount Melleray Abbey, Co. Waterford, ed. by Pádraig Ó Macháin (Dublin: DIAS, 1997).