11142.
Tristram (Hildegard L. C.) (ed.): The Celtic Englishes II / Hildegard L. C. Tristram, editor.
AF, 286. Heidelberg: Winter, 2000. ix + 478 pp.
Papers from a colloquium held at the University of Potsdam, 23-27 September 1998.

Rev. by
Manfred Görlach, in ZCP 53 (2003), pp. 332-334.

Classifications:

11143.
Corrigan (Karen P.): What are ‘small clauses’ doing in South Armagh English, Irish, and Planter English?
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 75–96.

11144.
Hickey (Raymond): Models for describing aspect in Irish English.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 97–116.

11145.
Mittendorf (Ingo), Poppe (Erich): Celtic contacts of the English progressive?
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 117–145.

11146.
Maddrell (Breesha): Studying networks in a community of diversities: the “Recording Mann” project.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 146–158.

11147.
Wigger (Arndt): Language contact, language awareness and the history of Hiberno-English.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 157–187.

11148.
Montgomery (Michael): The Celtic element in American English.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 231–264.

11149.
Kelly (Patricia): A seventeenth-century variety of Irish English: Spoken English in Ireland 1600-1740 revisited.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 265–279.

11150.
Mac Mathúna (Liam): Toponyms across languages: the role of toponymy in Ireland’s language shifts.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 280–302.

11151.
Dolan (Terence Patrick): The compilation of a dictionary of Hiberno-English.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 323–328.

11152.
Viereck (Wolfgang): Celtic and English: an intricate relationship.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 375–398.

11153.
Vennemann gen. Nierfeld (Theo): English as a “Celtic” language: Atlantic influences from above and from below.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 399–406.