Argues that the Irish Marco Polo derives from an exemplar of group δ of the ‘English’ branch of the ‘fidelissimi’ group of manuscripts of Francesco Pipino’s Latin translation.
Argues that the translator of the Irish Marco Polo emphasised the episode of the war between Kublai Khan and some of his closer family in order to mirror Fínghean’s own struggle against his cousin Cormac.