Nic Mhaoláin (Máire)

9672.
Nic Mhaoláin (Máire): A thuilleadh faoin gCaighdeán.
In Teangeolas 20 (Samhradh 1985), pp. 5–7.
1855.
Nic Mhaoláin (Máire): Roinnt focal iasachta sa Nua-Ghaeilge.
In Éigse 21 (1986), pp. 158–166.
1. beargún/beirgiún/biorgún; 2. béitín/béitíne; 3. meá/meadh/midh/meath; 4. infear; 5. stilliúr; 6. ainsiléad; 7. luaidhe; 8. spéir.
1856.
Nic Mhaoláin (Máire): Dhá chomhfhocal liteartha sa Nua-Ghaeilge.
In Éigse 21 (1986), pp. 167–169.
[1.] déideadh; [2.] búirthé.
12344.
Nic Mhaoláin (Máire): Varia: I. Dornán iasachtaí sa Ghaeilge.
In Éigse 38 (2013), pp. 246–251.
1. giústa / giúsda / giusda; 2. bolb; 3. corsaicí / cursaicí / cosaicí / cosáicí; 4. (sna) luchógaí; 5. agaill / agailt / agaille / angailt / anglach; 6. pailis / pailís / pálás.
15245.
Nic Mhaoláin (Máire): Varia: I. Chomh gorm le smál revisited.
In Éigse 39 (2016), pp. 243–245.
Argues Mod. Ir. smál ‘blue’ (used by Donegal writer Séamus Ó Grianna) < Engl. smalt.
15246.
Nic Mhaoláin (Máire): Varia: II. Just who was Cú Cuilleasc? A case of multiplicity and chaos.
In Éigse 39 (2016), pp. 246–249.
Argues that the proper name Cú Cuilleasc cáinte in Aided Con Culainn §31 (as ed. by A. van Hamel 1933) is a corruption of the formula cáinte co culluaisc ‘satirist with an identifying mark’ found in Beochobra Con Culaind.