Cheney (Christopher Robert)

(1906 – 1987)

1625.
Cheney (C. R.): Manx synodal statutes, a.d. 1230(?)-1351. Part II: Translation of Latin texts.
In CMCS 8 (Winter 1984), pp. 51–63.
For part I, see CMCS 7 (Summer, 1984), pp. 63–89.
1620.
Cheney (C. R.): Manx synodal statutes, a.d. 1230(?)-1351.
In CMCS 7 (Summer 1984), pp. 63–89.
Studies external influences on three Manx ecclesiastical statutes. [1.] The statutes; [2.] Contents of the statutes; [3.] The manuscripts of the statutes (Manx Museum 2042A; Bodleian Additional C 64 (SC 28419); Gonville and Caius College 793/828); [4.] The printed editions; [5.] The present edition (based on MM 2042A with selected readings from Bodleian Additional C 64 and Gonville and Caius 793/828; with textual notes).

For part II, which contains an English translation of the Latin text, see CMCS 8 (Winter, 1984), pp. 51-63.