Murray (Kevin)

2337.
Murray (Kevin): Fr Edmund Hogan’s Onomasticon Goedelicum, ninety years on: reviewers and users.
In Ainm 8 (1998), pp. 65–75.
1421.
Murray (Kevin): Varia: VII. at(t)ba / éc at(t)bai.
In Ériu 50 (1999), pp. 185–187.
att-ba is a compound of att ‘swelling’ and ba ‘death’; éc at(t)bai ‘death by tumour’; other compounds with bath ‘death, destruction’ or ba ‘death’ as second elements.
3392.
Ó Muirigh (Caoimhín): Táilcentech ‘the monastery of Armagh’?
In Peritia 13 (1999), pp. 309–310.
5627.
Ó Muirigh (Caoimhín): Tooraneena, Co. Phort Láirge: léamh eile ar an ainm.
In Decies 56 (2000), pp. 67–68.
Suggests it may derive from Tuar an Aonaigh.
9833.
Murray (Kevin): The role of the cuilebad in Immram Snédgusa 7 Maic Riagla.
In Otherworld voyage in early Irish literature (2000), pp. 187–193.
13047.
Murray (Kevin): A Middle Irish tract on cró and díbad.
In Seanchas [Fs. Byrne] (2000), pp. 251–260.
English translation of CIH ii 600.1-601.11 (cf. Ériu 1.209). With language notes, analysis [a discussion of the terms rann ó bun, cró ó inn, and cró ar medón] , and technical vocabulary.
2484.
Murray (Kevin): The finding of the Táin.
In CMCS 41 (Summer 2001), pp. 17–23.
Edition and translation of the Book of Leinster version.
3376.
Murray (Kevin): *Eterrí ‘intermediate king, subordinate king’.
In Peritia 15 (2001), pp. 377–378.
ad AU 840.4 = Kuno Meyer, Bruchstücke der älteren Lyrik Irlands p.10 §15 [Is hē Feidilmith in rı̄]; read eterríg.
7849.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2000.
YWMLS, 62. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2001. xii + 1072 pp.
pp. 549-556: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray;
pp. 557-562: Scottish Gaelic studies, by Sheila M. Kidd.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
6211.
Murray (Kevin): Some observations upon the treatment of non-Irish placenames in medieval Irish manuscripts.
In Texts and transmission (2002), pp. 37–44.
1245.
Murray (Kevin): Baile in Scáil and Baile Bricín.
In Éigse 33 (2002), pp. 49–56.
Argues that BBr is a conscious reworking of BinS.
8640.
Murray (Kevin): Baile in Scáil and Echtrae Chormaic.
In Ogma [Fs. Ní Chatháin] (2002), pp. 195–199.
2767.
Murray (Kevin): A reading from Scéla Moṡauluim.
In ZCP 53 (2003), pp. 198–201.
ad lines 686-693 (as ed. by Maureen O Daly, 1975). Argues that tigernmas is to be taken as a proper name.
1013.
Murray (Kevin): Lulgach ‘a milch cow’.
In Celtica 24 (2003), pp. 223–224.
Substantival use of adj., deriving from adj. lulaíg ‘small calf’ + ach, meaning ‘possessing a small calf’, used substantivally as ‘the one who possesses a small calf’.
14823.
Murray (Kevin) (ed.), Nic Cárthaigh (Emma) (ed.), Ó Murchadha (Diarmuid) (ed.), Ó Riain (Pádraig) (ed.): Historical dictionary of Gaelic placenames = Foclóir stairiúil áitainmneacha na Gaeilge / editors = eagarthóirí Pádraig Ó Riain, Diarmuid Ó Murchadha (†), Kevin Murray, Emma Nic Cárthaigh.
London: Irish Texts Society, 2003.
Fascicle 1: Names in A-. 2003. xxxiv + 172 pp.
Fascicle 2: Names in B-. 2005. xxxii + 258 pp.
Fascicle 3: C–Ceall Fhursa. 2008. xxxii + 191 pp.
Fascicle 4: Ceall Ghabhann–Cláiríne. 2011. xxxiv + 165 pp.
Fascicle 5: Clais an Chairn–Cnucha. 2013. xxxvii + 200 pp.
Fascicle 6: Cóbh–Cutloch. 2016. xxxvii + 199 pp.

Rev. by
Feargal Ó Béarra, in StH 35 (2008-2009), pp. 210-213 (fasc. 2).
Pádraig Ó Macháin, in Éigse 35 (2005), pp. 159-161 (fasc. 1).
Mícheál B. Ó Mainnín, in Éigse 36 (2008), pp. 217-221 (fasc. 2).
Nollaig Ó Muraíle, in Ainm 10 (2009), pp. 146-151 (fascs. 1-2).
Nollaig Ó Muraíle, in Béaloideas 77 (2009), pp. 141-149) fasc. 3).
Karl Horst Schmidt, in ZCP 56 (2008), pp. 204-205 (fasc. 2).
Gregory Toner, in CMCS 55 (Summer, 2008), pp. 69-70 (fascs. 1-2).
10346.
Herbert (Máire) (ed.), Murray (Kevin) (ed.): Retrospect and prospect in Celtic studies: proceedings of the 11th International Celtic Congress held in University College, Cork, 25-31 July 1999 / Máire Herbert & Kevin Murray, editors.
Dublin: Four Courts, 2003. 128 pp. figs. maps. plts.
Rev. by
Alexander Falileyev, in CMCS 56 (Winter, 2008), pp. 109-110.
Karl Horst Schmidt, in ZCP 55 (2006), p. 255.
7850.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2001.
YWMLS, 63. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2003. xii + 1052 pp.
pp. 585-588: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray;
pp. 589-592: Scottish Gaelic studies, by Sheila M. Kidd.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
9796.
Murray (Kevin): Gilla Mo Dutu Úa Caiside.
In Cín chille cúile [Ó Riain essays] (2004), pp. 150–162.
A biographical account of this poet. In Appendix: [A list of] manuscript copies of Éri óg inis na náem.
9785.
Carey (John) (ed.), Herbert (Máire) (ed.), Murray (Kevin) (ed.): Cín Chille Cúile — texts, saints and places: essays in honour of Pádraig Ó Riain / edited by John Carey, Máire Herbert, and Kevin Murray.
CSP, 9. Aberystwyth: Celtic studies publications, 2004. xxiv + 405 pp.
Rev. by
Pierre-Yves Lambert, in ÉtC 37 (2011), pp. 223-228.
Gerald Manning, in Celtica 25 (2007), pp. 278-285.
Ó Riain (Pádraig) (hon.)
8073.
Murray (Kevin) (ed.): Baile in scáil. The phantom’s frenzy / edited by Kevin Murray.
ITS, 58. London: Irish Texts Society, 2004. ix + 180 pp.
Text from Rawlinson B 512 with lacunae filled from Harley 5280; with English translation, textual notes, diplomatic texts and glossary.

Rev. by
Jacopo Bisagni, in Peritia 20 (2008), pp. 394-397.
Liam Breatnach, in CMCS 55 (Summer, 2008), pp. 75-82.
Liam Breatnach, “Reviews, reviewers, and critical texts: a brief final response” , in CMCS 57 (Summer, 2009), pp. 71-73.
Gerald Manning, in StH 34 (2006-2007), pp. 201-203.
Kevin Murray, “Reviews, reviewers, and critical texts” , in CMCS 57 (Summer, 2009), pp. 51-70.
Geraldine Parsons, in ZCP 56 (2008), pp. 208-211.
Jürgen Uhlich, in Éigse 36 (2008), pp. 228-234.
Jürgen Uhlich, “Reviews, reviewers, and critical Texts: a brief final response” , in CMCS 57 (Summer, 2009), pp. 75-79.
7851.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2002.
YWMLS, 64. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2004. xii + 1006 pp.
pp. 538-542: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
13062.
Murray (Kevin): The manuscript tradition of Baile Chuinn Chétchathaig and its relationship with Baile in scáil.
In Kingship and landscape of Tara (2005), pp. 69–72.
13063.
Bhreathnach (Edel), Murray (Kevin): Baile Chuinn Chétchathaig: edition.
In Kingship and landscape of Tara (2005), pp. 73–94.
From 23 N 10 and Egerton 88; diplomatic and normalised texts, English translation, textual notes (MS facsimiles in pp. 330-332).
4211.
Murray (Kevin): Dialect in medieval Irish? Evidence from placenames.
In SCF 2 (2005), pp. 97–109.
13066.
Bhreathnach (Edel), Murray (Kevin): The Airgíalla charter poem: edition.
In Kingship and landscape of Tara (2005), pp. 124–158.
Ar-síasair coimdiu Tailten suidi coimdemmar. From NLI G7; diplomatic and normalised texts, English translation, textual notes (MS facsimile in pp. 333-335).

In Appendix: A eolcha in domhoin duanaig. Diplomatic text from RIA B iv 2.
7852.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2003.
YWMLS, 65. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2005.
pp. 456-459: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray;
pp. 460-464: Scottish Gaelic studies, by Sheila M. Kidd.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
8095.
Murray (Kevin) (ed.): Translations from classical literature: Imtheachta Aeniasa and Stair Ercuil ocus a bás.
ITS-SS, 17. London: Irish Texts Society, 2006. 290 pp.
Rev. by
Brent Miles, in Éigse 37 (2010), pp. 191-199.
3797.
Murray (Kevin): Catṡlechta and other medieval legal material relating to cats.
In Celtica 25 (2007), pp. 143–159.
Edits and translates the surviving fragments of cat law from the Senchas már and elsewhere.
7854.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2005.
YWMLS, 67. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2007. xii + 1066 pp.
pp. 509-515: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray.
Murray (Kevin)
6083.
Ó Muirigh (Caoimhín): Fionn, fian agus Corca Laoidhe.
In JCHAS 113 (2008), pp. 24–27.
11261.
Murray (Kevin): Some thoughts on Baile Binnbérlach mac Búain.
In Essays on the early Irish king tales (2008), pp. 84–90.
7861.
Murray (Kevin): Some thoughts on the operation of native law in medieval Ireland.
In PHCC 22 (2008), pp. 156–171.
7855.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2006.
YWMLS, 68. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2008. xii + 1146 pp.
pp. 637-641: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray;
pp. 642-646: Scottish Gaelic studies, by Sheila M. Kidd.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
7323.
Murray (Kevin): Reviews, reviewers and critical texts.
In CMCS 57 (Summer 2009), pp. 51–70.
Reply to L. Breatnach, in CMCS 55 (Summer, 2008), pp. 75-82, and to J. Uhlich, in Éigse 36 (2008), pp. 228-234.
7856.
Parkinson (Stephen) (ed.): The year’s work in modern language studies 2007.
YWMLS, 69. Leeds: Modern Humanities Research Association, 2009. xii + 1136 pp.
pp. 612-616: Irish studies: Early Irish, by Kevin Murray;
pp. 617-621: Scottish Gaelic studies, by Sheila M. Kidd.
Kidd (Sheila M.), Murray (Kevin)
12641.
Murray (Kevin), Thornton (Donna): Bibliography of publications on Irish placenames.
ITS-SS, 22. London: Irish Texts Society, 2011. xviii + 297 pp.
Rev. by
Peter Smith, in ZCP 64 (2017), pp. 505-506.
Sarah L. Uckelman, in Peritia 27 (2016), pp. 306-307.
12642.
Murray (Kevin) (ed.), Ó Riain (Pádraig) (ed.): Edmund Hogan’s Onomasticon Goedelicum: reconsiderations / edited by Kevin Murray and Pádraig Ó Riain.
ITS-SS, 23. London: Irish Texts Society, 2011. ix + 178 pp.
12213.
Murray (Kevin): Interpreting the evidence: problems with dating the early fíanaigecht corpus.
In The Gaelic Finn tradition (2012), pp. 31–49.
13919.
Murray (Kevin): `Ticfa didiu rí aili foræ': prophecy, sovereignty narratives and medieval Irish historiography.
In Medieval imagination (2012), pp. 111–122.
Examines the early Irish pseudo-historical prophetic texts Baile Chuinn Chétchathaig, Baile in scáil and Baile Fínnachta.
11702.
Ó Muirigh (Caoimhín): Fionn i ndiaidh na ríthe: Úathad mé a Temraig a-nocht.
In Féilscríbhinn do Chathal Ó Háinle (2012), pp. 769–786.
20 qq.; semi-diplomatic text from Rawl. B 514. With English translation and textual notes.
13417.
Murray (Kevin): Lebor na cert: language and date.
In Lebor na cert (2013), pp. 77–102.
12977.
Murray (Kevin): The portrayal of women in medieval Irish religious poetry.
12856.
Ó Muirigh (Caoimhín): Rangú litríocht mheánaoiseach na Gaeilge.
In Séimhfhear suairc [Fs. B. Ó Conchúir] (2013), pp. 705–711.
13412.
Murray (Kevin) (ed.): Lebor na cert: reassessments / edited by Kevin Murray.
ITS-SS, 25. London: Irish Texts Society, 2013. vii + 126 pp.
13323.
Murray (Kevin): The reworking of Old Irish narrative texts in the middle Irish period: contexts and motivations.
In Authorities and adaptations (2014), pp. 291–306.
14614.
Murray (Kevin): The voyaging of St. Columba’s clerics.
In End and beyond (2014), pp. 761–823.
Semi-diplomatic edition of Immram Snédgusa 7 Maic Riagla from the Yellow Book of Lecan (following the order of the text in the MS).
15018.
Doyle (Aidan) (ed.), Murray (Kevin) (ed.): In dialogue with the Agallamh: essays in honour of Seán Ó Coileáin / Aidan Doyle and Kevin Murray, editors.
Dublin: Four Courts, 2014. xiii + 261 pp. portr.
Rev. by
Caoimhín Breatnach, in StH 40 (2014), pp. 208-213.
Maxim Fomin, in ZCP 63 (2016), pp. 256-262.
Kirsten Mills, in Éigse 39 (2016), pp. 385-387.
Max Quaintmere, in Béaloideas 82 (2014), pp. 170-173.
William Sayers, in Peritia 26 (2015), pp. 250-251.
Ó Coileáin (Seán) (hon.)
15748.
Murray (Kevin): The dating of Branwen: the ‘Irish question’ revisited.
In Sacred histories [Fs. Herbert] (2015), pp. 247–250.
On the dating of the Irish practice of dul i tech.
15818.
Murray (Kevin): The treatment of place-names in the early fíanaigecht corpus.
15730.
Carey (John) (ed.), Murray (Kevin) (ed.), Ó Dochartaigh (Caitríona) (ed.): Sacred histories: a festschrift for Máire Herbert / John Carey, Kevin Murray and Caitríona Ó Dochartaigh, editors.
Dublin: Four Courts, 2015. xxv + 423 pp. port.
pp. xix-xxv: M. H.: leabharliosta = list of publications.

Rev. by
Maxim Fomin, in ZCP 64 (2017), pp. 452-458.
Elizabeth M. G. Krajewski, in NAJCS 3/1 (2019), pp. 108-110.
Peadar Ó Muircheartaigh, in CMCS 74 (Winter, 2017), pp. 93-95.
Sarah Waidler, in Celtica 29 (2017), pp. 308-312.
Herbert (Máire) (hon.)
16797.
Murray (Kevin): H and the first recension of the Táin.
In SCF 14 (2017), pp. 127–138.