Hartmann (Hans)

(1909 – 2000)

761.
Hartmann (Hans): Distribution und Funktion der Expanded Form in einigen Dialekten der irischen Sprache von Co. Galway.
In ZCP 33 (1974), pp. 140–284.
Transcription with translation of a large number of group conversations from speakers from An Cheathrú Rua and Ros Muc. Includes linguistic analysis.
10140.
Hartmann (Hans): Das Impersonale im Keltischen und Indogermanischen: Probleme der Dominanz.
In Indogermanisch und Keltisch (1977), pp. 159–209.
2602.
Hartmann (Hans): Synchronische und diachronische Studien zur Syntax des Irischen.
In ZCP 37 (1979), pp. 10–157.
[1.] Verbalnomen und Habitualis des Irischen und Verbalnomen, Injunktiv und Imperfekt des Indogermanischen; [2.] Zeit und Geschehen in der Zeit; [3.] Fallen und Stürzen; [4.] Null-Impersonalia ohne und mit Bezeichnung der Ursache. Kräfte der Natur und Verwandtes; [5.] Verlorengehen, sich verirren und sich irren. Cur amú und dul amú, mir. techt mudu; [6.] Aspekt, Zeit oder Erzähltechnik?
10034.
Hartmann (Hans): Der Vorgang der Begegnung: Eine historisch-kontrastive Studie zum Irischen, Englischen und Lateinischen.
In Fs. Szemerényi 1 (1979), pp. 351–372.
14157.
Hartmann (Hans): Das Gewitter: ein englisch-irischer Übersetzungstest mit Schülern von An Cheathrú Rua, Co. Galway.
9746.
de Bhaldraithe (Tomás) (ed.), Hartmann (Hans) (ed.), Ó hUiginn (Ruairí) (ed.): Airneán: Eine Sammlung von Texten aus Carna, Co. na Gaillimhe / herausgegeben und kommentiert von Hans Hartmann, Tomás de Bhaldraithe und Ruairí Ó hUiginn.
BZCP, 13–14. Tübingen: Niemeyer, 1996.
Bd. I: Einleitung und Texte. 1996. xv + 482 pp.
Bd. II: Kommentar. 1996. 331 pp.

Rev. by
Sylvie Muller, in Béaloideas 66 (1998), pp. 259-261.
Mícheál B. Ó Mainnín, in Ainm 7 (1996-1997), pp. 173-176.
Erich Poppe, in Kratylos 44 (1999), pp. 157-161.
2803.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’? (1).
In ZCP 49–50 (1997), pp. 287–310.
Establishes several coincidences between Irish folk-belkiefs and Proto-Indo-Iranian religion, especially regarding the cult of the dead and the binary opposition right : left, with the moral connotations associated to it (good : evil). Discusses in particular the concept of truth (represented by OIr. fír, fírinne, fír flathemon) and its role as the bedrock of sovereignty.
2753.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche Analyse. Teil I.
In ZCP 52 (2001), pp. 1–101.
Expands on a previous article, in ZCP 49-50 (1997), pp. 287-310. Studies in particular the representation of the prince in Irish wisdom literature and the concept of fír flathemon.

Continued in ZCP 53 (2003), pp. 1-101.
2761.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche Analyse. Teil II.
In ZCP 53 (2003), pp. 1–19.
Continued in ZCP 54 (2004), pp. 31-53.
2868.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche Analyse. Teil III.
In ZCP 54 (2004), pp. 31–53.
Continued in ZCP 55 (2006), pp. 1-17.
3688.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche Analyse. Teil IV.
In ZCP 55 (2006), pp. 1–17.
Continued in ZCP 56 (2008), pp. 1-56.
4601.
Hartmann (Hans): Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche Analyse. Teil V.
In ZCP 56 (2008), pp. 1–56.