Hickey (Raymond)

797.
Hickey (Raymond): The phonology of English loan-words in Inis Meáin Irish.
In Ériu 33 (1982), pp. 137–156.
6944.
Hickey (Raymond): Syllable onsets in Irish English.
In Word 35/1 (1984), pp. 67–75.
848.
Hickey (Raymond): Reduction of allomorphy and the plural in Irish.
In Ériu 36 (1985), pp. 143–162.
10189.
Hickey (Raymond): The interrelationship of epenthesis and syncope: evidence from Dutch and Irish.
In Lingua 65/3 (Mar. 1985), pp. 229–249.
16785.
Hickey (Raymond): Possible phonological parallels between Irish and English.
In EWW 7/1 (1986), pp. 1–21.
1861.
Hickey (Raymond): Issues in the vowel phoneme inventory of Western Irish.
In Éigse 21 (1986), pp. 214–226.
With special attention to the vocalic system of Cois Fharraige Ir.
8552.
Hickey (Raymond): The beginnings of Irish-English.
In FoLH 14/1-2 (1993), pp. 213–238.
8554.
Hickey (Raymond): Historical developments and synchronic states: cases from Irish phonology.
In FoLH 15/1-2 (1994), pp. 47–69.
7095.
Hickey (Raymond): Assessing the relative status of languages in medieval Ireland.
In Studies in Middle English linguistics (1997), pp. 181–205.
Examines the effect of Anglo-Norman on Irish and the status of English immediately after the invasion.
17696.
Hickey (Raymond): Arguments for creolisation in Irish English.
17693.
Hickey (Raymond) (ed.), Puppel (Stanisław) (ed.): Language history and linguistic modelling: a Festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday / edited by Raymond Hickey and Stanisław Puppel.
TLSM, 101. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1997. xxxviii + 2121 pp. 2 vols.
Fisiak (Jacek) (hon.)
3998.
Hickey (Raymond): Ireland as a linguistic area.
In UF 45 (1999), pp. 36–53.
11144.
Hickey (Raymond): Models for describing aspect in Irish English.
In Celtic Englishes 2 (2000), pp. 97–116.
4801.
Hickey (Raymond): Direction and location in Modern Irish.
13683.
Hickey (Raymond): The south-east of Ireland: a neglected region in dialect study.
In Language links (2001), pp. 1–22.
On the Irish English dialect of this area.
18494.
Hickey (Raymond) (ed.): Language change in early Britain: the convergence account.
In Fs. Vennemann (2002), pp. 185–203.
14424.
Hickey (Raymond): Internal and external forces again: changes in word order in Old English and Old Irish.
In LS 24 (2002), pp. 261–283.
2859.
Hickey (Raymond): The Atlantic edge: the relationship between Irish English and Newfoundland English.
In EWW 23/2 (2002), pp. 283–316.
Discusses in particular the influence of the Hiberno-English of Waterford.
3823.
Hickey (Raymond): Irish English, research and developments.
In ÉI 31/2 (2006), pp. 11–32.
10298.
Hickey (Raymond): Syntax and prosody in language contact and shift.
In Celtic languages in contact (2007), pp. 235–245.
Paper read to the 13th ICCS, Bonn 2007.
7574.
Hickey (Raymond): Language use and attitudes in Ireland: a preliminary evaluation of survey results.
In LCC 39 (2009), pp. 62–89.
12490.
Hickey (Raymond): The languages of Ireland: an integrated view.
In Researching the languages of Ireland (2011), pp. 1–45.
17215.
Hickey (Raymond): Present and future horizons for Irish English: many forms of English exist in Ireland which illustrate language scenarios relevant to today’s anglophone world.
In English today 27/2 (Jun. 2011), pp. 3–16.
12497.
Hickey (Raymond): Gender in Modern Irish: the survival of a grammatical subsystem.
In Researching the languages of Ireland (2011), pp. 159–180.
12489.
Hickey (Raymond) (ed.): Researching the languages of Ireland / edited by Raymond Hickey.
AUU-SCU, 8. Uppsala: Uppsala Universitet, 2011. x + 351 pp.
10538.
Hickey (Raymond): The dialects of Irish: study of a changing landscape.
TLSM, 230. Berlin; Boston, MA: de Gruyter, 2011. xi + 508 pp. + 1 DVD-ROM.
14909.
Hickey (Raymond): The sound structure of Modern Irish.
EALT, 47. Berlin and Boston: De Gruyter Mouton, 2014. xii + 481 pp. (Empirical approaches to language typology, 47).
Rev. by
Brian Ó Curnáin, in JCeltL 18 (2017), pp. 155-201.
17886.
Hickey (Raymond): The pragmatics of Irish English and Irish.
In Pragmatic markers in Irish English (2015), pp. 17–36.
15663.
Hickey (Raymond): English in Ireland: development and varieties.
In Sociolinguistics in Ireland (2016), pp. 3–40.
15662.
Hickey (Raymond) (ed.): Sociolinguistics in Ireland / edited by Raymond Hickey.
Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2016. xxii + 424 pp.