Mac Congáil (Nollaig)

7135.
Mac Congáil (Nollaig): Clár den ábhar Gaeilge as Dún na nGall atá foilsithe in Béaloideas.
In Donegal annual 12/3 (1979), pp. 419–426.
788.
Mac Congáil (Nollaig): Varia: VII. go dtige agus sula dtí.
In Ériu 32 (1981), p. 176.
ad T. de Bhaldraithe, in Ériu 31 (1980), pp. 168-169. On the use of go dtige, go dtigidh, go dtí as a preposition in Donegal Irish, and sula dtí, sulmá dtí in North Connacht.
de Bhaldraithe (T.) (ref.)
14193.
Mac Congáil (Nollaig), Wagner (Heinrich): Oral literature from Dunquin, Co. Kerry: Gaelic texts with phonetic transcription, English summaries and folkloristic note.
Studies in Irish language and literature, 6. Belfast: Institute of Irish Studies, 1983. vii + 428 pp.
Rev. by
A. J. Hughes, in Ainm 2 (1987), pp. 150-152.
L. P. Ó Murchú, in Éigse 24 (1990), pp. 171-175.
Diarmuid Ó Sé, in Celtica 17 (1985), pp. 159-162.
Karl Horst Schmidt, in ZCP 41 (1986), pp. 333-334.
James Stewart, in Béaloideas 53 (1985), pp. 311-316.
7839.
Price (Glanville) (ed.), Wells (David A.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1989.
YWMLS, 51. London: Modern Humanities Research Association, 1990.
pp. 562-569: Irish studies: Early Irish, by Ruairí Ó hUiginn;
pp. 570-583: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil
pp. 584-587: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson (for 1988 and 1989).
Mac Congáil (Nollaig), Ó hUiginn (Ruairí), Thomson (Derick S.)
7840.
Price (Glanville) (ed.), Wells (David A.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1990.
YWMLS, 52. London: Modern Humanities Research Association, 1991.
pp. 540-545: Irish studies: Early Irish, by Ruairí Ó hUiginn;
pp. 546-559: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 560-563: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Ó hUiginn (Ruairí), Thomson (Derick S.)
7841.
Price (Glanville) (ed.), Wells (David A.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1991.
YWMLS, 53. London: Modern Humanities Research Association, 1992.
pp. 572-583: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 584-587: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Thomson (Derick S.)
7842.
Mayo (Peter J.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1992.
YWMLS, 54. London: Modern Humanities Research Association, 1993. xii + 1248 pp.
pp. 598-602: Irish studies: Early Irish, by Uáitéar Mac Gearailt;
pp. 603-615: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 616-619: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Mac Gearailt (Uáitéar), Thomson (Derick S.)
7843.
Mayo (Peter J.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1993.
YWMLS, 55. London: Modern Humanities Research Association, 1994. xii + 1313 pp.
pp. 644-653: Irish studies: Early Irish, by Uáitéar Mac Gearailt;
pp. 654-667: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 668-670: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Mac Gearailt (Uáitéar), Thomson (Derick S.)
7844.
Mayo (Peter J.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1994.
YWMLS, 56. London: Modern Humanities Research Association, 1995. xii + 1260 pp.
pp. 651-670: Irish studies: Early Irish, by Uáitéar Mac Gearailt;
pp. 671-681: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 682-684: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Mac Gearailt (Uáitéar), Thomson (Derick S.)
7845.
Mayo (Peter J.) (ed.): The year’s work in modern language studies 1995.
YWMLS, 57. London: Modern Humanities Research Association, 1996. xii + 1187 pp.
pp. 615-623: Irish studies: Modern Irish, by Nollaig Mac Congáil;
pp. 624-626: Scottish Gaelic studies, by Derick S. Thomson.
Mac Congáil (Nollaig), Thomson (Derick S.)
1979.
Mac Congáil (Nollaig): Leabhar gramadaí Gaeilge / bunaithe go hiomlán ar fhoclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill.
Indreabhán: Cló Iar-Chonnachta, 2002. 222 pp.
Grammar of standard modern Irish, based on the language used in Ó Dónaill’s Irish-English dictionary.
11740.
Mac Congáil (Nollaig): Cúlra bhunú Choláiste Gaeilge Bhéal Feirste, Coláiste Chomhghaill, 1905.
In Diasa díograise [Ó Briain essays] (2009), pp. 103–120.
9344.
Mac Congáil (Nollaig): An Ghaeilge agus The Connacht Tribune.
In JGAHS 61 (2009), pp. 206–222.
17018.
Mac Congáil (Nollaig): An greann ag Máire nó Séamus Ó Grianna agus an Bletherin’ Bitch Syndrome.
In An greann sa Ghaeilge (2013), pp. 99–127.
Analyses the use of humour in Séamus Ó Grianna, caused in some instances by the imperfect communication between English and Irish speakers.