Ó Baoill (Dónall Pádraig)

7088.
Boyle (Daniel): Ach and agus as coordinate and subordinate conjunctions in Gaelic.
1531.
Ó Baoill (Dónall P.): Síor-athrú teanga agus cás na Gaeilge.
In Éigse 15/4 (Geimhreadh 1974), pp. 289–302.
Incl. sections on [1.] Athrú fuaime; [2.] Foghlaim na teanga; [3.] Simpliú alamoirfiúil; [4.] Conclúid. Different types of historical phonological change and its relation to other factors such as morphology, semantics, etc.; most examples taken from Donegal Irish.
671.
Ó Baoill (Dónall): Deixis in Modern Irish and certain related problems.
In Ériu 26 (1975), pp. 144–161.
Indebted to Charles Fillmore’s discussion of the English deictic system.
Fillmore (Charles) (ref.)
11081.
Ó Baoill (Dónall), Ó Domhnalláin (Tomás): Réamhfhocail le briathra na Gaeilge.
Baile Átha Cliath: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1975. 276 pp.
Studies the verbs bain, cuir, déan, gabh, lean, lig, tabhair, tar, téigh.
9623.
Ó Baoill (Dónall P.): An teangeolaíocht fheidhmeach agus múineadh na Gaeilge.
In Teangeolas 3 (Earrach 1976), pp. 2–4; 4 (Fómhar, 1976), pp. 5-8.
9634.
Ó Baoill (Dónall P.): Laigí in ullmhú múinteoirí dara teanga.
In Teangeolas 7 (Earrach 1978), pp. 22–25.
7973.
Ó Baoill (Dónall P.): The study of interlanguage.
In Teanga 1 (1979), pp. 3–16.
Also on errors in learners’ Irish.
8385.
Ó Baoill (Dónall P.): Vowel lengthening before certain non-obstruents in Q-Celtic.
In Papers in Celtic phonology (1979), pp. 79–107.
11084.
Ó Baoill (Dónall P.): Error tendencies in learners of Irish.
In PapersLing 12/3-4 (1979), pp. 415–441.
8380.
Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Papers in Celtic phonology: proceedings of the Celtic phonology conference held at N.U.U., 28 June-1 July 1977 / edited by Dónall P. Ó Baoill.
OPLiLL, 6. Coleraine: New University of Ulster, 1979. ii + 199 pp.
Rev. by
Karl Horst Schmidt, in ZCP 40 (1984), pp. 289-290.
314.
Ó Baoill (Dónall P.): Preaspiration, epenthesis and vowel lengthening: interrelated and of similar origin?
In Celtica 13 (1980), pp. 79–108.
Claims that the development of preaspiration, epenthesis and vowel lengthening is an attempt to maintain syllabic length following the disappearance of geminated consonants. Also includes some discussion of geminated stops in Donegal Irish, -rt sequence in Scottish Gaelic, cluster and svarabhakti in Manx.
7976.
Ó Baoill (Dónall P.): Evaluating language success in an Irish context.
In Teanga 2 (1981), pp. 1–12.
7722.
Ó Baoill (Dónall P.): Cad é an ní earráid?
In TnaG 2 (1981), pp. 72–81.
9662.
Ó Baoill (Dónall P.): Is beannaithe lucht an chaighdeáin óir is leo...
In Teangeolas 17 (Geimhreadh 1983), pp. 40–46.
14175.
Ó Baoill (Dónall P.): Lárchanúint don Ghaeilge.
Baile Átha Cliath: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1986. 72 pp.
Accompanied by Téip léirithe agus lámhleabhar téipe [iv + 53 pp.].

Rev. by
Ailbhe Ó Corráin, in ZCP 45 (1992), pp. 317-319.
Brian Ó Cuív, in Celtica 20 (1988), pp. 218-220.
9680.
Ó Baoill (Dónall P.): Cén chanúint í sin?
In Teangeolas 23 (Geimhreadh 1987), pp. 8–12.
11105.
Ó Baoill (Dónall P.): Phonological borrowing in Irish and problems of orthographical representation.
In ICML 3 (Celtic papers) (1987), pp. 89–103.
11086.
Ó Baoill (Dónall P.): Irish.
LCG, 15. London: Centre for Information on Language Teaching and Research, 1987. 75 pp. (Language and culture guide, 15).
9361.
Ó Baoill (Dónall P.): Language planning in Ireland: the standardization of Irish.
In IJSL 70 (Jan. 1988), pp. 109–126.
9688.
Ó Baoill (Dónall P.): An treo atá faoi chaint an phobail.
In Teangeolas 26 (Samhradh 1989), pp. 9–12.
11088.
Ó Baoill (Dónall P.): Lárchanúint don Ghaeilge: deacrachtaí agus impleachtaí.
In Úsáid agus forbairt na lárchanúna (1990), pp. 1–20.
7996.
Ó Baoill (Dónall P.): A standard pronunciation of Irish: problems and implications.
In Teanga 10 (1990), pp. 93–102.
11110.
Ó Baoill (Dónall): Language contact in Ireland: the Irish phonological substratum in Irish-English.
491.
Mac Cana (Proinsias), Ó Baoill (Dónall): The prepositional relative in Irish.
In Celtica 21 (1990), pp. 253–264.
11087.
Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Úsáid agus forbairt na lárchanúna: imeachtaí ar an tuarascáil “Lárchanúint don Ghaeilge” (Samhain '88) / eagarthóir, Dónall P. Ó Baoill.
Baile Átha Cliath: Institiúid Teangeolaíochta Éireann; Bord na Gaeilge, 1990. 110 pp.
11255.
Ó Baoill (Dónall P.): Coordinate conjunctions in subordinate adverbial clauses in Irish.
9400.
Ó Baoill (Dónall P.): Contact phenomena in the phonology of Irish and English in Ireland.
In Language contact in the British Isles (1991), pp. 581–595.
11257.
Ó Baoill (Dónall P.): Adverbial quantification in Irish.
11128.
Ó Baoill (Dónall P.): Developmental stages in the acquisition of Irish phonology and initial mutations.
In Insealbhú na Gaeilge mar chéad teanga (1992), pp. 54–73.
11124.
Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Insealbhú na Gaeilge mar chéad teanga = Acquisition of Irish as a first language / eagarthóir = editor: Dónall P. Ó Baoill.
Baile Átha Cliath: Irish Association for Applied Linguistics, 1992. iv + 96 pp.
Papers from a seminar held in Dublin, 27 April 1991.

Rev. by
Éanna Mac Cába, in StH 27 (1993), pp. 183-188.
Séamas Ó Murchú, in Éigse 27 (1993), pp. 182-183.
5279.
Ó Baoill (Dónall P.), Ó Tuathail (Éamonn): Úrchúrsa Gaeilge (eagrán leasaithe).
Baile Átha Cliath: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1992. iii + 274+72 pp.
Freagraí ar na cleachtaí (70 pp.) published separately.

Supersedes Dónall P. Ó Baoill and Conchúr Ó Rónáin, Úrchúrsa Gaeilge. Baile Átha Cliath: ITÉ, 1980.

Rev. by
Ian Hughes, in StC 29 (1995), pp. 315-316.
Meidhbhín Ní Úrdail and Hildegard L. C. Tristram, in ZCP 48 (1996), pp. 335.
Mícheál Ó Máirtín, in JCeltL 3 (1994), pp. 182-186.
Séamas Ó Murchú, in Éigse 27 (1993), pp. 181-182.
9708.
Ó Baoill (Dónall P.): Aitheantas agus caighdeán.
In Teangeolas 32 (1993), pp. 29–34.
11253.
Ó Baoill (Dónall P.): The internal structure of adverbial clauses in Irish and Welsh.
In Internal structure of adverbial clauses (1993), pp. 47–52.
16008.
Ó Baoill (Dónall P.): Tense and aspect in Modern Irish.
In Tense systems in European languages (1994), pp. 201–216.
988.
Ó Baoill (Dónall P.): The dialects of North-West Donegal.
In NSCS 9 (Nov. 1996), pp. 33–37.
620.
Mac Cana (Proinsias), Ó Baoill (Dónall P.): On the extended use of ag before verbal nouns.
In Ériu 47 (1996), pp. 185–191.
929.
Ó Baoill (Dónall P.): Gaeilge Uladh.
TB. [Baile Átha Cliath]: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1996. ii + 157 pp. (An teanga bheo).
Incl. list of non-standard words.
11122.
Ó Baoill (Dónall P.): The emerging Irish phonological substratum in Irish English.
In Focus on Ireland (1997), pp. 71–87.
9541.
Mac Cana (Proinsias), Ó Baoill (Dónall P.): Gnéithe den chéasta sa Nua-Ghaeilge.
In Dán do oide [Ó Cléirigh essays] (1997), pp. 265–280.
1283.
McCloskey (James): Varia: II. Trí nóta comhréire.
In Ériu 49 (1998), pp. 165–169.
1. On the absence of a before (transitive) verbal nouns when the object is not present in dialects of Donegal and Kerry; 2. ad J. McCloskey, in Ériu 46 (1995), pp. 159–164; addition of an example of ‘subject object a + verbal noun’ from Co. Waterford; 3. ad P. Mac Cana and D. P. Ó Baoill, in pp. 266-267 of Dán do oide: essays in memory of Conn R. Ó Cléirigh (Baile Átha Cliath 1997): on the use of impersonal forms of auxiliary verbs (, déan) with non-finite forms of the main verb.
Mac Cana (P.) (ref.), McCloskey (J.) (ref.), Ó Baoill (D. P.) (ref.)
5646.
Ó Baoill (Dónall P.): Forbairt na ngutaí i nGaeilge Uladh.
In Ildánach ildírech [Fs. Mac Cana] (1999), pp. 131–156.
1922.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Language and politics: Northern Ireland, the Republic of Ireland and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 1. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2000. [x] + 147 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 9–16 August 2000.
4072.
Ó Baoill (Dónall P.): ‘F’ na haimsire fáistiní.
In Béalra (2001), pp. 70–88.
13688.
Ó Baoill (Dónall P.): The historical development of < ng > in an Ulster Irish / Scottish Gaelic continuum.
In Language links (2001), pp. 101–115.
Discusses the weakening and deletion of the sounds represented by < ng > (i.e. [ŋ] and [ɲ]).
13682.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Language links: the languages of Scotland and Ireland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 2. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2001. xix + 289 pp.
Papers from a conference held in Belfast, 9-16 August 2000.
13695.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Linguistic politics: language policies for Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 3. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2001. xv + 258 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 23-25 August 2001.
5874.
Ó Baoill (Dónall P.): Curaclam, pleanáil, sochtheangeolaíocht agus réimeanna teanga.
In LCC 32 (2002), pp. 7–18.
13704.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Travellers and their language / edited by John M. Kirk and Donall P. Ó Baoill.
BSLCP, 4. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2002. ix + 196 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 15 August 2000.
13713.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Language planning and education: linguistic issues in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 6. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2002. xiii + 326 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 18-20 September 2002.
13761.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Towards our goals in broadcasting, the press, the performing arts and the economy: minority languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Donall P. Ó Baoill.
BSLCP, 10. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2003. xxi + 308 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 16-20 September 2003.
11056.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Two notes on Wh-movement in Modern Irish: subject/object asymmetries and superiority.
In Gengo kenkyū 128 (2005), pp. 1–31.
13813.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Legislation, literature, sociolinguistics: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 13. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2005. x + 201 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 15-18 September 2004.
11053.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): The Modern Irish (aN, aL, t) chain.
In EL 24/1 (Jun. 2007), pp. 67–77.
8261.
Ó Baoill (Dónall P.): Origins of Irish-medium education: the dynamic core of language revitalisation in Northern Ireland.
In IJBEB 10/4 (Jul. 2007), pp. 410–427.
11058.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Deriving the verb-initial order.
In EL 24/2 (Dec. 2007), pp. 485–513.
Review article of: Verb first: on the syntax of verb-initial languages, edited by Andrew Carnie, Heidi Harley and Sheila Ann Dooley (Amsterdam: Benjamins, 2005).
17399.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): The theme goal construction in Modern Irish.
In EL 25/2 (Dec. 2008), pp. 439–451.
17398.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): The distribution of nominative case in Modern Irish.
In EL 25/2 (Dec. 2008), pp. 452–463.
16369.
Ó Baoill (Dónall P.): [Modern] Irish.
In The Celtic languages 2 (2009), pp. 163–229.
14499.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Language and economic development: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 19. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2009. xiv + 210 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 30 August-1 September 2006.
17250.
Ó Baoill (Dónall P.): Mood in Irish.
In Mood in the languages of Europe (2010), pp. 273–291.
14520.
Ó Baoill (Dónall P.): Introduction to An Bradán Feasa.
14522.
Ó Baoill (Dónall P.): Cultural, social, linguistic and environmental issues.
In Sustaining minority language development (2011), pp. 22–28.
14523.
MacLeod (Morag), Ó Baoill (Dónall P.): Research development and the implementation of Am Bradán Feasa Programme: early thinking of the potential within a social issues / applied language work-stream.
In Sustaining minority language development (2011), pp. 29–35.
14519.
Kirk (John M.) (ed.), Ó Baoill (Dónall P.) (ed.): Sustaining minority language development: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland / edited by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill.
BSLCP, 20. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2011. xiv + 306 pp.
Papers from a symposium held in Belfast, 7-9 November 2007.
15542.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): On the highest subject restriction in Modern Irish.
In EL 29/2 (Dec. 2012), pp. 357–368.
11644.
Ó Baoill (Dónall P.): Tábhacht an athraithe -ai- go -oi- sa tSean-Ghaeilge mar léiriú ar fhorás canúna.
17805.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Scope ambiguity in wh/quantifier interactions in Modern Irish.
12576.
Ó Baoill (Dónall P.): Double subjects and a-chains in Modern Irish.
In Saltair saíochta [Fs. Mac Eoin] (2013), pp. 235–246.
12353.
Ó Baoill (Dónall P.): An Caighdeán Oifigiúil.
In Éigse 38 (2013), pp. 336–351.
Review article of: Gramadach na Gaeilge: an Caighdeán Oifigiúil. Caighdeán athbhreithnithe, by Rannóg an Aistriúcháin (Dublin: Seirbhís Thithe an Oireachtais, 2012).
12558.
Ó Baoill (Dónall) (ed.), Ó hAodha (Donncha) (ed.), Ó Muraíle (Nollaig) (ed.): Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais: a festschrift for Gearóid Mac Eoin / Dónall Ó Baoill, Donncha Ó hAodha and Nollaig Ó Muraíle, editors.
Dublin: Four Courts, 2013. xxv + 516 pp.
pp. xvi-xix: Liosta tofa d’fhoilseacháin Ghearóid Mhic Eoin [1960-2011].

Rev. by
Maxim Fomin, in Éigse 39 (2016), pp. 360-371.
Barry J. Lewis, in StC 48 (2014), pp. 219-223.
Uáitéar Mac Gearailt, in StH 41 (2015), pp. 226-230.
Peadar Ó Muircheartaigh, in IR 66/2 (Nov., 2015), pp. 223-225.
Simon Rodway, in CMCS 71 (Summer, 2016), pp. 79-83.
Mac Eoin (Gearóid) (hon.)
15523.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Embedded topicalization in Irish.
In EL 31/1 (Jun. 2014), pp. 130–148.
15521.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Clausal arguments in Irish.
In EL 31/2 (Dec. 2014), pp. 545–562.
17879.
Maki (Hideki), Ó Baoill (Dónall P.): Puzzles with the subject position in Irish.
In EL 32/1 (2015), pp. 102–113.
15251.
Ó Baoill (Dónall P.) (revr.): On the structure of Irish.
In Éigse 39 (2016), pp. 319–332.
Review article of: The structure of modern Irish, by Brian Nolan (Sheffield: Equinox, 2012).