Reading List: 0 items

Manuscript Source Index

Order By: ID | Authors | Title
Royal Irish Academy, Dublin

24 P 25

1482
Ó Cuív (Brian) (ed.): Fragments of two mediaeval treatises on horses.
In Celtica 2, 1954, (pt. 1, 1952), pp. 30–63.
From MSS T.C.D. H 3 18 and R.I.A. 24 P 25 respectively; with Engl. transl. and special vocabularies.
add to reading list
5651
Ó Cuív (Brian) (ed.): The Seventeen wonders of the night of Christ’s birth.
In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), pp. 116–26.
5 texts: (1) from LB (with variants); (2) from LF; (3) from R.I.A. 24 P 25; (4) late M.I. poem, from YBL (with variants), 1st line: An n-aidchi geni Crīst chain; (5) another ‘wonder’, preserved independently in B.M. Eg. 92.
add to reading list
7121
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Na hAointe Órga.
In Éigse 9, 1958/61, (pt. 1), pp. 32–3.
On the Golden Fridays, in prose and verse; 1st line: Cēd Aīne an Marta male; from MS 24 P 25 (f. 38v).
add to reading list
7508
Ó Cuív (Brian) (ed.): Tréidhe sa Nua-Ghaeilge.
In Éigse 9, 1958/61, (pt. 3, 1959/60), p. 180.
7 triads, from MS R.I.A. 24 P 25 and LF.
add to reading list
8042
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Betha ocus bás Chaitreach Fína.
In Éigse 8, 1956/57, pp. 232–6.
Ir. transl., from an unidentified Latin source, by Enóg Ó Giolláin and Ciothruadh Mág Fhionnghaill, the scribe of the MS R.I.A. 24 P 25 (1513/14).
add to reading list
8110
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): De disposicione corporis Mariae.
In Éigse 8, 1956/57, (pt. 1, 1955), pp. 70–3, 137 [add.].
Ir. transl. of some Lat. text by Epiphanius Easpag (unident.), from MS R.I.A. 24 P 25 (1513/14); (Add.:) being a section of Betha Muire, in MSS R.I.A. 23 B 3, etc.
add to reading list
8130
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Disiecta membra.
In Éigse 8, 1956/57, (pt. 1, 1955), pp. 74–7, 282 [corr.].
Three 15th c. renderings from Latin: 1. from LF, cf. Raymundus de Pennaforti, Summa (Paris 1720) III iv 3; 2. Ceithre buadha déag an Aifrinn, 2. versions from LF and R.I.A. 24 P 25 respect.; 3. Admhaid na croisse, 2 versions from LF and B.M. Add 30512 respect.
add to reading list
8133
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Na hAointe Órga.
In Éigse 9, 1958/61, (pt. 1), pp. 32–3.
On the Golden Fridays, in prose and verse; 1st line: Cēd Aīne an Marta male; from MS 24 P 25 (f. 38v).
add to reading list
8232
Ó Cuív (Brian) (ed.): The Seventeen wonders of the night of Christ’s birth.
In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), pp. 116–26.
5 texts: (1) from LB (with variants); (2) from LF; (3) from R.I.A. 24 P 25; (4) late M.I. poem, from YBL (with variants), 1st line: An n-aidchi geni Crīst chain; (5) another ‘wonder’, preserved independently in B.M. Eg. 92.
add to reading list
8233
Williams (J. E. Caerwyn) (ed.): Irish translations of Visio sancti Pauli.
In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), pp. 127–34.
(1) from MS R.I.A. 24 P 25 (1513/14); (2) incomplete, from LF.
add to reading list
8251
Williams (J. E. Caerwyn) (ed.): An Irish Harrowing of hell.
In ÉtC 9, 1960/61, pp. 44–78.
Prob. from the 15th c. Engl. poem The Deuelis perlament. 3 texts: (1) from MS B.M. Add. 30512; (2) incomplete, from R.I.A. 24 P 25; (3) same excerpt as (2), incorpor. in Meditationes vitae Christi (in B.M. Eg. 137).
add to reading list
8258
Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Dhá leagan de scéal Phíoláit.
In Celtica 7, 1966, pp. 205–13.
Two Irish versions (1) 15th c., from MS R.I.A. 24 P 25, (2) 14th c. or 15th c., from Rawl. B 513 and based on De passione Domini in the Legenda aurea by Jacobus a Voragine, also here printed.
add to reading list
9247
Ó Cuív (Brian) (ed.): Fragments of two mediaeval treatises on horses.
In Celtic 2, 1954, (pt. 1, 1952), pp. 30–63.
From MSS T.C.D. H 3 18 and R.I.A. 24 P 25 respectively; with Engl. transl. and special vocabularies.
add to reading list