O’Brien (M. A.) (ed.): Corpus genealogiarum Hiberniae. — Vol. 1.

Dublin: D.I.A.S., 1962. vii + 764 pp.

(1) from MS Rawl. B 502 (with variants from LL, Lc, BB); (2) from LL (parts not in R). Elaborate indexes of tribes and families, personal names, place names.

Hull (Vernam) (ed.): How Conchobar gained the kingship of Ulster.

In ZCP 25, 1956, pp. 243–5.

Text from BB (cf. Scéla Conchobair maic Nessa, Best¹ 93).

Hull (Vernam) (ed.): Geneamuin Chormaic.

In Ériu 16, 1952, pp. 79–85.

Text from YBL, variants of BB.

Peters (Eric) (ed.): Die irische Alexandersage.

In ZCP 30, 1967, pp. 71–264.

Diplom. text from BB, variants from LB; Engl. transl., notes; linguistic dating criteria.

Meyer (Robert T.) (ed.): Merugud Uilix maic Leirtis.

Dublin: D.I.A.S., 1958. xvi + 47 pp. (= MMIS, vol. 17)

Dated to early 13th c. Based on BB; with notes and vocabulary.

Mac Cana (Proinsias) (ed.): A poem attributed to Cormac mac Cuilennáin (†908).

In Celtica 5, 1960, pp. 207–17.

Oilill Ōlom, amra in gein. 12 qq.; principal MSS B.M. Eg. 92, BLism, BB; 2 add. qq. from MSS R.I.A. 23 B 24. With Engl. transl. Contains a list of Munster kings.

Meroney (Howard) (ed.): A druidic liturgy in Ogam Bricrend?

In MLN 62, 1947, pp. 187–9.

Quatrain from BB, p. 311 (v. Auraic, p. 300), elsewhere ascr. to Flann mac Lonáin. Translit. 1st line: Uisge slébi ním-sása.

Meyer (Robert T.) (ed.): A ben uil isin cuili.

In IrC 1, uimh. 2, 1953, p. 22. (Scraps from the law books, 1)

2 qq., from BB (Uraicecht bec), with Engl. tr.

Meyer (Robert T.) (ed.): Taili i m-bairgin.

In IrC 1, (uimh. 1, 1953), p. 19. (Scraps from the law books, 2)

From BB (Uraicecht bec), with Engl. tr.

Meyer (Robert T.) (ed.): Poem on Slieve gCua.

In IrC 2, (uimh. 4, 1954), p. 89.

Slíabh Cúa cúanach corrach dubh. From BB, with Engl. tr. [cf. MV iii 99].

Murphy (Gerard) (ed.): Adram in Coimdid.

In 5520 [EILyr.], (4. The Lord of Creation), pp. 4–5.

Single quatrain, 9th c. From MSS BB and Laud 610 (cf. MV ii §54).

Murphy (Gerard) (ed.): Int én bec.

In 5520 [EILyr.], (5. The blackbird by Belfast Loch), pp. 6–7.

Single quatrain, 9th c. From BB and BUíM (cf. MV iii §167).

Murphy (Gerard) (ed.): Int én gaires asin tṡail.

In 5520 [EILyr.], (6. The blackbird calling from the willow), pp. 6–7.

Single quatrain, 9th c. From MSS T.C.D. H 2 12, BB, Laud 610, BUíM (cf. MV i §53, ii §75).

Murphy (Gerard) (ed.): Ro-cúala.

In 5520 [EILyr.], (38. Ungenerous payment), pp. 90–1.

Single quatrain, 9th c. From MSS BB, BUíM and T.C.D. H 2 12 (cf. MV iii §3). Later version cited in notes: Trúagán trúag.

Meroney (Howard) (ed.): Studies in early Irish satire.

In JCS 1, 1950, pp. 199–226.

1. Cis lir fodla aíre? Based on BB; Engl. transl., notes; also a shorter version from MS T.C.D. H 3 18.
2. Glám dícind. From MS T.C.D. H. 4 22, Engl. transl., commentary.

Hull (Vernam) (ed.): Cert ríg Caisil: The Right of the king of Cashel.

In MSt 11, 1949, pp. 233–8.

Critical ed., from MSS BB, Lc, and T.C.D. H 3 17; with Engl. transl. and notes.

Dillon (Myles) (ed.): Three texts related to the Book of rights.

In Celtica 6, 1963, pp. 184–92.

(1) Ceart ríg Caisil ó chríchaib andso sís, from BB and Lc;
(2) Ceart Cruachan for cách ann so …, from B.M. Eg. 1781;
(3) Do shochar ri Ó mBriúin annso …, from R.I.A. A iv 4 and E ii 1.
Engl. transl., notes.

Meroney (Howard) (ed.): Studies in early Irish satire.

In JCS 1, 1950, pp. 199–226.

1. Cis lir fodla aíre? Based on BB; Engl. transl., notes; also a shorter version from MS T.C.D. H 3 18.
2. Glám dícind. From MS T.C.D. H 4 22, Engl. transl., commentary.

Carney (James): The Ó Cianáin miscellany.

In Ériu 21, 1969, pp. 122–47. pls.

Incl. ed. of 4 prose texts and 3 poems from G 3, with Engl. transls. 1. Prose texts [with parallel texts from BB]: (1) Tregort crand …, on the different lengths of life of various creatures and elements; (2) Teora cennadacha dec ₇ cccc …, on measurement of time; (3) Trigraindi anorlach …, on measures.

Meyer (Robert T.) (ed.): Book of Ballymote Dindshenchas. 1. Creacmael.

In Teangadóir 3, 1955/ 57, p. 4 [cf. p. 64].

Carney (James) (ed.): Xp̄s dub dhonn a fholt …

In 4790 [Ó Cianáin misc.], (1. Prose texts, no. 4), pp. 134–6.

On the personal appearance of Christ and his apostles. With parallel text from BB.

O’Brien (M. A.) (ed.): Corpus genealogiarium Hiberniae. — Vol. 1.

Dublin: D.I.A.S., 1962. vii + 764 pp.

(1) from MS Rawl. B 502 (with variants from LL, Lc, BB); (2) from LL (parts not in R). Elaborate indexes of tribes and families, personal names, place names. [cf. {8758}]

Ó Dufaigh (Seosamh) (ed.): Families of medieval Clones.

In ClRec 2, (no. 3, 1959), pp. 385–414.

Genealogical text, from BB and Lc; with Engl. transl., notes, indexes and geneal.tabs.

Carney (James): The Ó Cianáin miscellany.

In Ériu 21, 1969, pp. 122–47. pls.

Incl. ed. of 4 prose texts and 3 poems from G 3, with Engl. transls. 1. Prose texts [with parallel texts from BB]: (1) Tregort crand …, on the different lengths of life of various creatures and elements; (2) Teora cennadacha dec ₇ cccc …, on measurement of time; (3) Trigraindi anorlach …, on measures.