McKenna (Lambert) (ed.): Leasg an aghuidhsi ar Eas Ruaidh. By Eoghan Mac an Bhaird.

In Studies 39, 1950, pp. 187–92. (Some Irish bardic poems, no. 94)

On the death of Domhnall Ó Domhnaill, †1420. Based on MS R.I.A. 23 D 14; Engl. transl.

Mhág Craith (Cuthbert) (ed.): Beart chluithe ar Éirinn ég rí[o]gh. By Maol Muire Mhág Craith, or by Bráthair Bocht Ó Dálaigh.

In 5551 [Dán Br.M.], 3. Domhnall Mhág Carthaigh), pp. 16–22.

1414; text based on MS R.I.A. 23 D 14 (where it is ascr. to Mhág Craith). Most prob. by Ó Dálaigh to whom it is ascr. in BOCD.

McKenna (Lambert) (ed.): T’aire riot, a mheic Mhurchaidh. By Domhnall mhac an Chlasaigh Í Chobhthaigh.

In Studies 37, 1948, pp. 484–90. (Some Irish bardic poems, no. 88)

To An Calbhach mhac Murchaidh Í Chonchobhair Fhailghe, †1406.
From MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl.

McKenna (Lambert) (ed.): Failghigh chosnas clú Laighean. By Eoghan mhac Aodha Í Chobhthaigh.hobhthaigh.

In Studies 38, 1949, pp. 57–62. (Some Irish bardic poems, no. 89)

To Brian (som of Cathaoir) Ó Conchobhair Failghe, †1555. From MS R.I.A. 23 D 14; Engl. transl.

McKenna (Lambert) (ed.): Dlighidh liaigh leigheas a charad. By Muircheartach Ua Cobhthaigh.

In Studies 38, 1949, pp. 183–8. (Some Irish bardic poems, 90. Christ our saviour)

From MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl.

McKenna (Lambert) (ed.): Mó ná iarla ainm Séamuis. By Uaithne mac Uilliam Í Chobhthaigh.

In Studies 37, 1948, pp. 219–25. (Some Irish bardic poems, 86. Poet praises his patron)

To James Butler, 9th Earl of Ormond, †1546.
From MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl.

McKenna (Lambert) (ed.): Ceangail do shíoth riom, a Ruaidhrí. By Aonghas Ruadh Ó Dálaigh.

In Studies 37, 1948, pp. 317–25. (Some Irish bardic poems, 87. Poet seeks reconciliation with his patron)

Eulogy prob. on Ruaidhrí mac Aodha Óig, Lord of Fir Cheall, †1383.
From MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl.

McKenna (Lambert) (ed.): Daingean connradh fa chairt ríogh. By Brian Caoch Ó Dálaigh.

In Studies 38, 1949, pp. 463–9. (id., 92. Our salvation)

Based on MS R.I.A. 23 D 14; Engl. transl.

McKenna (L.) (ed.): A poem by Gofraidh Fionn Ó Dálaigh.

In 437 [Fs. Torna], pp. 66–76.

Madh fiafraidheach budh feasach; on points of Irish grammar. Based on MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl. and notes.

Ó Cuív (Brian): A pilgrim’s poem.

In Éigse 13, 1969/70, pp. 105–9.

1st h. 13th c. Do chros féin duit, a Dhúilimh. ? by Muireadhach Albanach Ó Dálaigh. From MS R.I.A. 23 D 14; Engl. transl., notes. Note on the 1.w. sclaim(h)ín.

Mhág Craith (Cuthbert) (ed.): Beart chluithe ar Éirinn ég rí[o]gh. By Maol Muire Mhág Craith, or by Bráthair Bocht Ó Dálaigh.

In 5551 [Dán Br. M.], (3. Domhnall Mhág Carthaigh), pp. 16–22.

1414; text based on MS R.I.A. 23 D 14 (where it is ascr. to Mhág Craith). Most prob. by Ó Dálaigh to whom it is ascr. in BOCD.

McKenna (Lambert) (ed.): Cia ór cheannchas mo chosnamh?

In Studies 37, 1948, pp. 84–90. (Some Irish bardic poems, 85. The poet asks his patron to protect him)

To Art son of Conn son of An Calbhach (†1458) son of Murchadh Ó Conchobhair Fhailghe. From MS R.I.A. 23 D 14; with Engl. transl.