Reading List: 0 items

First Lines of Verse Index

Order By: ID | Authors | Title

Ba gnáth me ag siubhal le ciumhais na habhann

6339
Bairéad (Ciarán): Cúirt an mheadhon-oidhche — an American translation.
In IBL 30, 1946/48, pp. 8–11.
[By Brian Merriman.]
On a transl. by Michael C. O’Shea, priv. pr., Boston 1897.
add to reading list
6345
Breatnach (R. A.): Ad Cúirt an mheadhoin oidhche, ll. 597–8. [By Brian Merriman.]
In Éigse 8, 1956/57, pp. 140–3.
Reference to Stern’s ed. (ZCP 5.220).
add to reading list
6338
Clarke (Austin) (rev.): Rev. of The Midnight court. {6337}
In Dublin magazine 21, no. 1, 1946, pp. 53–6.
add to reading list
6342
Longford (Lord) [Pakenham (Edward Arthur Henry)] (tr.): The Midnight court. From the Irish of Bryan Merriman.
Intr. by Padraic Colum.
In Poetry Ireland (Cork) 6, July 1949, 28 pp.
add to reading list
6344
Marcus (David) (tr.): The Midnight court. Cúirt an mheadhon oidhche. By Bryan Merriman.
With cuts by Michael Biggs.
Dublin: (priv. pr. at the) Dolmen Press, 1953. [59] pp.
New edition
Dublin: Dolmen, 1966 (repr. 1968, 69). 44 pp.
Brian, for Bryan [Merriman].
add to reading list
6349
Ó Cuív (Brian) (rev.): Rev. [in Irish] of Cúirt an mheán oíche. {6348}
In Éigse 13, 1969/70, pp. 79–80.
add to reading list
6340
Ó Foghludha (Risteárd) (ed.): Cúirt an mheadhón oidhche. By Brian Merriman.
B.Á.C.: Hodges Figgis, 1949. 48 pp.
Ba ghnáth me ag siubhal le ciumhais na habhann, 1026 lines, from MS Mayn. C 11. Also ‘An mac alla’, Maidean mhín do bhíos gan bhuairt.
add to reading list
6348
Ó hUaithne (Dáithí) (ed.): Cúirt an mheán oíche. By Brian Merriman.
Réamhrá ag [Introd. by] Seán Ó Tuama.
Á.C.: Cumann Merriman, 1968. 56 pp.
2nd ed. Á.C.: Dolmen, 1969 (repr. 1970).
1026 lines. The Ir. introd. is an abbrev. version of S. Ó T., Cúirt an mheán oíche, 1964 {6346}.
add to reading list
6343
Ó Tuama (Seán): Cúirt an mheán-oíche agus na léirmheastóirí — duine amháin go speisialta!
In Feasta 3, uimh. 1, Aibreán 1950, pp. 7–10.
Republ. in Cork University record 21, 1951, pp. 34–40.
‘duine amháin’ in title, changed to ‘Frank O’Connor’.
[Poem by Brian Merriman.]
add to reading list
6346
Ó Tuama (Seán): Cúirt an mheán oíche. [By Brian Merriman.]
In StH 4, 1964, pp. 7–27.
[cf. {6348}]
add to reading list
6337
O’Connor (Frank) (tr.): The Midnight court. A rhythmical bacchanalia.
By Bryan Merryman.
London, Dublin: Fridberg, 1945. 61 pp.
Revised in 5578 [Kings, lords & commons], pp. 136–66.
Also Engl. transl. of four further Ir. poems.
add to reading list
6350
Power (Patrick C.) (ed. & tr.): Cúirt an mhean-oíche. The Midnight court. By Brian Merriman.
Cork: Mercier, 1971. 96 pp.
Based on MS R.I.A. 23 M 8; 1096 lines.
add to reading list
6341
Q[uin] (E. G.) (rev.): Rev. of Cúirt an mheadhón oidhche. {6340}
In Hermathena 75, 1950, pp. 92–3.
add to reading list