Reading List: 0 items

Words/Proper Names Index

Order By: ID | Authors | Title

grad écmaise

1761
O’Rahilly (T. F.): éagm(h)ais, éagm(h)aiseach.
In Celtica 1, 1950, pp. 345–7. (Varia 2, no. 10)
From ca. 17th c., grádh éagm(h)aise understood as ‘very great love’; > adj. éagm(h)aiseach ‘very great (esp. of love)’.
add to reading list
2110
O’Brien (M. A.): Ir. grád écmaise.
In Celtica 3, 1956, p. 179. (Etymologies and notes, no. 17)
An old expression grád écmaise ‘immoderate love’ (écmaise = neg. of coimse ‘moderate’) gets through the literary motif contaminated with écmais ‘absence’ (lenited m).
add to reading list
4438
Heiermeier (A.): Zwei irisch-isländische Parallelen.
In ZCP 22, 1941, pp. 58–66.
(1) extraordinary sword [Cross D1564.7]; (2) grád écmaise [T11.1.].
add to reading list