Dillon (Myles): An example of phonetic and semantic mixture.
In Celtica 8, 1968, pp. 191–5. Also publ. with changes as An example of phonetic mixture. In Study of sounds (Phonetic Society of Japan) 14, 1969, pp. 71–8.
Mod.I. thug sé fé ndeara ‘he noticed’ : ‘he caused’, by ‘étymologie croisée’ from thug sé fa deara ‘he caused’ and thug sé fan’ aire ‘he noticed’; in Munster semantic distribution to thug sé fé ndeara ‘he noticed’ and fé ndear ‘causes, caused’.
|