M[urphy] (G.): Obituary of Bergin (Osborn (Joseph)).

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), p. 192.

Murphy (Gerard): Obituary of Bergin (Osborn (Joseph)).

In Studies 39, 1950, pp. 385–94.

M[urphy] G.: Obituary of Condon (Teresa)

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), pp. 305–6.

M[urphy] (G.): Obituary of Gougaud (Dom Louis)

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 305.

M[urphy] (G.): Obituary of Gwynn (Edward John).

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 305.

Murphy (Gerard): Obituary of Hyde (Douglas).

In Studies 38, 1949, pp. 275–81.

O Lochlainn (Colm): Obituary of Murphy (Gerard).

In Studies 48, 1959, pp. 332–5.

Ó Cuív (Brian): Obituary of Murphy (Gerard).

In Éigse 9, 1958/61, (pt. 3, 1959/60), pp. 201–2.

Ó C[uív] (B.): Obituary of Murphy (Gerard).

In PRIA 61, Minutes 1959–60, pp. 6–7.

Vendryes Joseph: Obituary of Murphy (Gerard).

In ÉtC 9, 1960/61, pp. 241–2.

Ó C[uív] (B.) (comp.): Bibliography of the publications of Gerard Murphy connected with Irish studies.

In Éigse 10, 1961/63, pp. 2–10.

Binchy (D. A.): Obituary of Murphy (Gerard).

In Lochlann 2, 1962, pp. 193–5.

M[urphy] (G. ): Obituary of Murray (Laurence P.).

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 306.

M[urphy] (G.): Obituary of O’Nolan (Gerald James).

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), pp. 306–7.

M[urphy] (G.): Obituary of O’Rahilly (Thomas Francis).

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 4), p. 278.

M[urphy] (G.): Obituary of Sjoestedt(-Jonval) (Marie-Louise).

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 306.

M[urphy] (G.): Obituary of Watson (James Carmichael).

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 307.

Éigse A journal of Irish studies.

Vol. 1– , 1939/40– , Dublin: (for N.U.I.) Colm O Lochlainn (Three Candles).
Vol. 11– , 1964/66– . [Dublin]: N.U.I.
Vol. 1–8, 1939/40–1956/57. Ed. by Gerard Murphy.
Vol. 9, 1958/61. Ed. by G. M. & Brian Ó Cuív.
Vol. 10– , 1961/63– . Ed. by B. Ó C.

Vol. 10 contains contributions in memory of G. Murphy.

Leabhair ó láimhsgríbhnibh.

Arna gcur i n-eagar fá stiúradh Ghearóid Í Mhurchadha.
B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1941–55. 20 voll.

Mod. I. texts. ed. under the direction of Gerard Murphy.
20 voll., numbered 1–19 (no. 16 given twice). Abbr.: LóL

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Irish men of learning. {432}

In Studies 36, 1947, pp. 489–90.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Early Irish history and mythology. {482}

In Studies 35, 1946, pp. 420–2.

Murphy (Gerard)
(rev.): Rev. of Studies in Irish literature and history. {495}

In Éigse 8, 1956/57, pp. 152–64.

Encyclopédie de la pléiade.

Histoire des littératures. T. 2. Littératures occidentales.
Paris, 1956.

pp. 325–36: ‘Littérature gaélique’ (Gerard Murphy).

Chambers’s encyclopaedia.

Oxford [etc.], 1959 and 1967.

‘Celtic languages’, ‘Irish language’ (Myles Dillon), ‘Gaelic literature’ (Gerard Murphy), ‘Patrick, Saint’ (Ludwig Bieler), etc.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. — Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 p. (= ITS, vol. 43 [for 1941])

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). Adds. & corrs. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

[Murphy (Gerard)]: A county Clare manuscript.

In JCHAS 49, 1944, pp. 59–60.

Wr. 1833 by Seaghán Ua Donochughadh; in the poss. of A. M. Watson, Rattoo Abbey, Ballyduff (Co. Kerry).

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of The Book of Mac Carthaigh Riabhach, otherwise the Book of Lismore. {798}

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 3, 1951), pp. 271–2.

Murphy (Gerard): Baile Chuind and the date of Cín Dromma Snechta.

In Ériu 16, 1952, pp. 145–51. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 1)

Incl. ed. of Baile Chuind, based on MS R.I.A. 23 N 10, with Engl. transl; dated to 7th c. Th.’s orig. dating of CDS to 8th c. vindicated.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Der Bau der europäischen Sprachen. {1036}

In Studies 32, 1943, pp. 293–4.

Murphy (Gerard): The two Patricks.

In Studies 32, 1943, pp. 297–307.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of The British Latin loanwords in Irish. {1107}

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 4), pp. 286–9.

[Murphy (Gerard)]: English ‘brogue’ meaning ‘Irish accent’.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), pp. 231–6.

Incl. answers to a questionnaire concerning the words bróg ‘shoe’ and barróg ‘grip’ (also instances of bachlóg). Irish has no phrase resembling English ‘he speaks with a brogue’.

Murphy (Gerard): Irish in our schools, 1922–1945.

In Studies 37, 1948, pp. 421–8.

Murphy (Gerard): The Gaelic background.

In Daniel O’Connell. Nine centenary essays. Ed. by M. Tierney. Dublin: Browne & Nolan, 1949. pp. 1–24.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of The identification of some pestilences recorded in the Irish annals. {1573}

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), pp. 190–1.

[Murphy (Gerard)]: English ‘brogue’ meaning ‘Irish accent’.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), pp. 231–6.

Incl. answers to a questionnaire concerning the words bróg ‘shoe’ and barróg ‘grip’ (also instances of bachlóg). Irish has no phrase resembling English ‘he speaks with a brogue’.

[Murphy (Gerard)]: sutrall.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), p. 309. (= Ceist, freagra . . ., no. 48)

Ó M[urchadha] (G.): gaoth, gaothradh

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 1), p. 70–1. (= Ceist, freagra . . ., no. 53)

M[urphy] (G.): graifne.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 3, 1944), p. 230. (= Ceist, freagra . . ., no. 61)

M[urphy] (G.): ‘Spend me and defend me.’

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 1), p. 68. (= Ceist, freagra . . ., no. 63)

feithim ‘I defend’ (though cosnaim is more useful in this phrase).

M[urphy] (G.): Fleasg ‘tress’.

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 1), p. 68. (= Ceist, freagra . . ., no. 64)

M[urphy] (G.): faoisg ‘ripe’.

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 4), p. 294. (= Ceist, freagra . . ., no 67)

? by-form foesc.

Murphy (Gerard): Te; tét; téith.

In Celtica 3, 1956, pp. 317–9.

Ó M[urchadha] (G): Tin t’iara hort.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 3, 1944), p. 230. (= Ceist, freagra ..., no. 60)

M[urphy] (G.): síansa ‘passion, etc.’

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 4), p. 294. (= Ceist, freagra ..., no. 68)

síans (sēns) < Latin sensus.

[Murphy (Gerard)]: The singular after numerals.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 3, 1942), pp. 220–2. (= Ceist, freagra ..., no. 45)

Incl. text and transl. of IGT i 18.

M[urphy] (G.): páircín bheag, luichín bhán.

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 3, 1951), p. 270. (= Ceist, freagra..., no. 66)

Gender of diminutives in -ín (in bardic grammar).

Murphy (Gerard) (rev.): [Rev of S. Mac Airt, The annals of Inisfallen, 1951 {805}].

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 4), pp. 350–60.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])
Add & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G.M. & Anna O’Sullivan.

Ó Cróinín (Áine Ní Chróinín) (ed.): Beatha Chríost.

B.Á.C.: O.S., 1952. xxx + 195 pp. (= LóL, iml. 17)

Poem, c. 1700 A.D., on the life and death of Christ, … Prob. by a Co. Clare poet. Based on MS Mayn. M 110. Introd. by Á. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha]; some dialectal analysis.

Ó M[urchadha] (G.): lucht chruinnighthe stóir; fear dheasuighthe arm; fear mharuithe céad.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 4), p. 304. (= Ceist, freagra …, no. 62)

cf. Tomás Ó Broin, in Éigse 5.67; T. de Bh[aldraithe], in id. [Cois Fhairrge evidence].

Ó M[urchadha] (G.): Tríonóid.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 1), p. 71. (= Ceist, freagra ..., no. 54)

Ó M[urchadha] (G.): páircín bheag, luichín bhán.

In Éigse 5, 1945/47, (pt. 3, 1946), p. 221. (= Ceist, freagra ..., no. 66)

Gender of words in -ín.

M[urphy] (G.): páircín bheag, luichín bhán

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 3, 1951), p. 270. (= Ceist, freagra ..., no. 66)

Gender of diminutives in -ín (in bardic grammar).

[Murphy (Gerard)]: The singular after numerals.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 3, 1942), pp. 220–2. (= Ceist, freagra ..., no. 45)

Incl. text and transl. of IGT i 18.

Ó M[urchadha] (G.): ruim, ruimi, ruimh, ruimhe.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 1), p. 71. (= Ceist, freagra..., no. 55)

Ó M[urchadha] (G.): bígis, téigis.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 4), pp. 309–10. (= Ceist, freagra..., no. 49)

2 pl. ipv.

Murphy (Gerard): Is Dia an t-Athair.

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 2, 1946), pp. 92–4.

Ó Cróinín (Áine Ní Chróinín) (ed.): Beatha Chríost.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1952. xxx + 195 pp. (= LóL, iml. 17)

Poem, c. 1700 A.D., on the life and death of Christ, based mainly on Smaointe beatha Chríost and the Bible. First line: Sé lá bhí Día ’na bhriathraibh caoine. Prob. by a Co. Clare poet. Based on MS Mayn. M 110. Introd. by Á. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha]: some dialectal analysis.

Ó M[urchadha] (G.): bígis, téigis.

In Éigse 3, 1941/42 (1943), (pt. 3, 1942), pp. 309–10. (= Ceist, freagra ..., no. 49)

2 pl. ipv.

Ó M[urchadha] (G.): donəs dūe∫ ort.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 1), pp. 153–4. (= Ceist, freagra ..., no. 56)

[Ó Cuív (Brian)] (ed.): Naomh Aguistín ó Ghalaras.

In Éigse 11, 1964/66, (pt. 1), p. 50.

Anecdote, as recorded in semi-phonetic spelling by Gearóid Ó Murchadha in Corkaguiny (Co. Kerry) in 1947.

[Ó Cuív (Brian)] (ed.): Aogán Ó Rahile.

In Éigse 11, 1964/66, (pt. 1), p. 56.

Anecdote, as recorded in semi-phonetic spelling by Gearóid Ó Murchadha in Corkaguiny (Co. Kerry) in 1947.

[Ó Cuív (Brian)] (ed.): Cobhán agus an phiast.

In Éigse 11, 1964/66, (pt. 2, 1965), p. 105.

Anecdote, as recorded in semi-phonetic spelling by Gearóid Ó Murchadha in Corkaguiny (Co. Kerry) in 1947.

[Ó Cuív (Brian)] (ed.): Conas a cuireadh deire leis na Fiana.

In Éigse 11, 1964/66, (pt. 3, 1965/66), p. 166.

Anecdote, as recorded in semi-phonetic spelling by Gearóid Ó Murchadha in Corkaguiny (Co. Kerry) in 1941.

Ó Cuív (Brian) (ed.): An tSeana-bhean chríona.

In Éigse 12, 1967/68, p. 138.

Anecdote (with poem), recorded by Gerard Murphy, in semi-phonetic spelling, in 1941 in Corkaguiny (Co. Kerry).

Murphy (Gerard) (ed.): A folksong traceable to Elizabethan times.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 117–20.

Single quatrain, Rachaidh mise, rachaidh tusa síos go Fine Gall. Prob. repres. the dialect in some district near Dublin.

Ó M[urchadha] (G.): ruim, ruimi, ruimh, ruimhe.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 1), p. 71. (= Ceist, freagra ..., no. 55)

Ó M[urchadha] (G.): Tin t’iara hort.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 3, 1944), p. 230. (=Ceist, freagra ..., no. 60)

Ó M[urchadha] (G.): lucht chruinnighthe stóir; fear dheasuighthe arm; fear mharuithe céad.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 4), p. 304. (= Ceist, freagra ..., no. 62)

cf. Tomás Ó Broin, in Éigse 5.67; T. de Bh[aldraithe], in id. [Cois Fhairrge evidence].

Ó M[urchadha] (G.): páircín bheag, luichín bhán.

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 3, 1946), p. 221. (=Ceist, freagra ..., no. 66)

Gender of words in -ín.

Murphy (Gerard): Saga and myth in ancient Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 64 pp. (= Irish life and culture, vol. 10)

Add. t.-p.: Laochra, ríthe agus déthe. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}.
New edition Foreword by Nessa Ní Shé. Cork: Mercier, 1971. 75 pp.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p.: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

[Knott (Eleanor), Murphy (Gerard)]: Early Irish literature.

Ed. and introd. by James Carney.
London: Routledge & K. Paul, 1966. vii + 205 pp.

New ed., with combined indexes, of (1) E. Knott, Irish Classical poetry, 1960; (2) G. Murphy, Saga and myth in ancient Ireland, 1955; (3) G.M., The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland, 1955.

Murphy (Gerard): St. Patrick and the civilizing of Ireland.

In IER 79, 1953, pp. 194–204.

Murphy (Gerard): Glimpses of Gaelic Ireland. Two lectures.

Dublin: Fallon, 1948. 64 pp.

1. Irish folk-poetry. (Delivered in U.C.D., 1942). 2. Warriors and poets in thirteenth-century Ireland. (U.C.D., 1946).

Murphy (Gerard): The Gaelic background.

In Daniel O’Connell. Nine centenary essays. Ed. by M. Tierney. Dublin: Browne & Nolan, 1949. pp. 1–24.

Murphy (Gerard): Baile Chuind and the date of Cín Dromma Snechta.

In Ériu 16,1952, pp. 145–51. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 1)

Incl. ed. of Baile Chuind, based on MS R.I.A. 23 N 10, with Engl. transl.; dated to 7th c. Th.’s orig. dating of CDS to 8th c. vindicated.

Murphy (Gerard): Was Cináed ua Artacáin (†975) the author of Fíanna bátar i nEmain?

In Ériu 16, 1952, pp. 151–5. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 2)

Cináed’s authorship vindicated. Also on oral : written tradition.

Murphy (Gerard): St. Patrick and the civilizing of Ireland.

In IER 79, 1953, p. 194–204.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941]

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664).
Add. & corr. in Éigse 8, 1956/1957, pp. 168/71.

Murphy (Gerard): Irish storytelling after the coming of the Normans.

In 508 [Seven centuries], (no. 5), pp. 72–86.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p.: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. … ― Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

Murphy (Gerard): Irish storytelling after the coming of the Normans.

In 508 [Seven centuries], (no. 5), pp. 72–86.

Murphy (Gerard): The puzzle of the thirty counters.

In Béaloideas 12, 1942, pp. 3–28.

Incl. ed. of 16th c. mnemonic, Ceathrar fionn fiannadh ar dtús, based on MS R.I.A. 24 L 14.

Murphy (Gerard): Glimpses of Gaelic Ireland. Two lectures.

Dublin: Fallon, 1948. 64 pp.

1. Irish folk-poetry. (Delivered in U.C.D., 1942). 2. Warriors and poets in thirteenth-century Ireland. (U.C.D., 1946).

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G. M. & Anna O’Sullivan. — App. G: Idris L. Foster, Gwynn ap Nudd.
Add. & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Murphy (Gerard): The puzzle of the thirty counters.

In Béaloideas 12, 1942, pp. 3–28.

Incl. ed. of 16th c. mnemonic, Ceathrar fionn fiannadh ar dtús, based on MS R.I.A. 24 L 14.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Irish poetry from the English invasion to 1798. {4575}

In Studies 33, 1944, pp. 561–3.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Studies in Irish literature and history. {4605}

In Éigse 8, 1956/57, pp. 152–64.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Irisches Erzählgut im Abendland. {4616}

In Éigse 9, 1958/61, (pt. 2, 1958), pp. 133–4.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of The origin of the Grail Legend. {4718}

In Béaloideas 13, 1943 (1944), pp. 295–301.

Murphy (G.) (rev.): Rev. of Sir Percyvelle: its Irish connections. {4725}

In Studies 37, 1948, pp. 368–71.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Le légende arthurienne et le Graal. {4731}

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 134–5.

[cf. {4736}]

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of S. Falconer’s Rev. of Le légende arthurienne et le Graal. {4735}

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 4), pp. 290–1.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. — Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])
Add & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G.M. & Anna O’Sullivan. — App. G: Idris L. Foster. Gwynn ap Nudd.

Murphy (Gerard): Saga and myth in ancient Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 64 pp. (= Irish life and culture, vol. 10)

Add. t.-p.: Laochra, ríthe agus déthe. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. Cf. {4102}.
New edition Foreword by Nessa Ní Shé. Cork: Mercier, 1971. 75 pp.

Murphy (Gerard) (ed.): A Bé Find, in rega lim.

In 5520 [EILyr.], (41. Fair lady, will you go with me?), pp. 104–7.

Late 9th c. Part of the third Tochmarc Étaíne (v. Ériu 12.180). Text based on LU.

Murphy (Gerard): Notes on Cath Maige Tuired.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 3, 1954), pp. 191–8, 204 [add.].

Murphy (Gerard) (ed.): Ca[í]ni amra laisin mBran.

In 5520 [EILyr.], (39. Manannán, god of the sea, describes his kingdom to Bran and predicts the birth of Mongán), pp. 92–101.

8th c. Imr. Brain, §§33–60. From MS R.I.A. 23 N 10.

Murphy (Gerard) (ed.): Ráisit d’inis nárbo dermar.

By Áed Finn.
In 5520 [EILyr.], (40. The island protected by a bridge of glass), pp. 100–5.

Ca. 920. Imr. Maíle Dúin, poem 17 (A. G. van Hamel, Immrama, 1941, pp. 63f). From MSS YBL and B.M. Harl. 5280.

Murphy (Gerard): Saga and myth in ancient Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 64 pp. (= Irish life and culture, vol. 10)

Add. t.-p.: Laochra, ríthe agus déthe. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. — Cf. {4102}.
New edition Foreword by Nessa Ní Shé. Cork: Mercier, 1971. 75 pp.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of Longes mac nUislenn. {4973}

In Studies 39, 1950, pp. 108–9.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Studies in Irish literature and history. {4985}

In Éigse 8, 1956/57, pp. 152–64.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of The Wasting sickness of Cú Chulainn. {5015}

In Béaloideas 20, 1950 (1952), pp. 192–4.

Murphy (Gerard) (ed.): Rānacsa, rem rebrad rān.

In 5520 [EILyr.], (42 Lóeg’s description to Cú Chulainn of Labraid’s home in Mag Mell), pp. 106–11.

Late 11th c. Serglige Con Culainn, §33 (ed. M. Dillon, 1953). Text from LU.

Murphy (Gerard): Saga and myth in ancient Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 64 pp. (= Irish life and culture, vol. 10)

Add. t.-p.: Laochra, ríthe agus déthe. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ― Cf. {4102}.
New edition Foreword by Nessa Ní Shé. Cork: Mercier, 1971. 75 pp.

Murphy (Gerard): Baile Chuind and the date of Cín Dromma Snechta.

In Ériu 16, 1952, pp. 145–51. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 1)

Incl. ed. of Baile Chuind, based on MS R.I.A. 23 N 10, with Engl. transl.; dated to 7th c. Th.’s orig. dating of CDS to 8th c. vindicated.

Maniet (Albert) (ed.): Cath Belaig Dúin Bolc.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 95–111.

From YBL, with French transl. Discussion of its relationship to corresp. sections of Bórama.
Note by [G. Murphy], pointing out another copy in MS R.I.A. D iv 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Súanach sin, a Éorann án.

In 5520 [EILyr.], (45. Suibne and Éorann), pp. 118–23.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §32.

Murphy (Gerard) (ed.): A bennáin, a búiredáin.

In 5520 [EILyr.], (46. Suibne in the woods), pp. 122–37.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §40.

Murphy (Gerard) (ed.): Mór múich i túsa in-nocht.

In 5520 [EILyr.], (47. Suibne in the snow), pp. 138–41.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §61.

Maniet (Albert) (ed.): Cath Belaig Dúin Bolc.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 95–111.

From YBL, with French transl. Discussion of its relationship to corresp. sections of Bórama.
Note by [G. Murphy], pointing out another copy in MS R.I.A. D iv 2.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])
Add & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G. M. & Anna O’Sullivan. — App. G: Idris L. Foster, Gwynn ap Nudd.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlain (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p.: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

Murphy (Gerard): The puzzle of the thirty counters.

In Béaloideas 12, 1942, pp. 3–28.

Incl. ed. of 16th c. mnemonic, Ceathrar fionn fiannadh ar dtús, based on MS R.I.A. 24 L 14.

M[urphy] (G.) (ed.): The pursuit of Díarmuid Ó Duibhne.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), p. 79.

Single quartrain, Is mé Dīarmaid Ō Duibhne; from MS R.I.A. C iii 2 (in addition to Fil duine, v. EILyr. 54).

Ó Muirgheasa (Máire Ní Mhuirgheasa) (ed.): Imtheacht an dá nónbhar agus Tóraigheacht Taise Taoibhghile.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1954. xvi + 274 pp. (= LóL, iml. 16 [!])

From MSS (successively) R.I.A. B iv 1, A v 2, and Vatican, Borgianus Hibernicus (L vii 17). Introd. by M. Ní Mh. & Gearóid Ó Murchadha.

Murphy (Gerard) (ed.): Finn’s poem on May-day.

In Ériu 17, 1955, pp. 86–99.
Republ. in {5520} [EILyr.], (52. May-day), pp. 156–9.

9th c. Cétemain, cain cucht; cf. Macgn. Finn, §20 (ed. K. Meyer, 1882). From MS Laud 610; diplom. and reconstr. texts, Engl. transl., notes.

Murphy (Gerard) (ed.): Fil duine.

In 5520 [EILyr.], (54. Gráinne speaks of Díarmait), pp. 160–1.

Single quatrain, 9th or 10th c. Text based on MS Rawl. B 502.

Murphy (Gerard) (ed.): Cotail becán becán bec.

In 5520 [EILyr.], (55. Díarmait’s sleep), pp. 160–5.

Ca. 1150. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Trúag sin, a Chaílte, a chara.

In 5520 [EILyr.], (56. Oisín’s parting from Caílte), pp. 164–7.

Ca. 1200. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Do bádussa úair.

In 5520 [EILyr.], (58. Once I was yellow-haired), pp. 168–9.

Ca. 1200. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Turus acam Día hAíne.

In 5520 [EILyr.], (48. Cáel praises Créide’s house), pp. 140–7.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism, Franc. A 4, Rawl. B 487. One quatrain om. after q. 21.

Murphy (Gerard) (ed.): Géisid cúan.

In 5520 [EILyr.], (49. Créide’s lament for Cáel), pp. 148–51.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism, Franc. A 4, Rawl. B 487. One addit. quatrain (after q. 10) in the notes.

Murphy (Gerard) (ed.): Forud na Fíann fás in-nocht.

In 5520 [EILyr.], (50. The passing of the Fíana), pp. 152–3.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism, Franc. A 4, Rawl. B 487 and Laud 610.

Murphy (Gerard) (ed.): Is úar geimred; at-racht gáeth.

In 5520 [EILyr.], (51. Description of winter and memory of the past), pp. 154–5.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism, Franc. A 4, Rawl. B 487 and Laud 610.

Murphy (Gerard): Acallam na senórach.

In 507 [Irish sagas], (no. 9), pp. 122–37.

[cf. {5221}]

Dillon (Myles) (ed.): Stories from the Acallam.

Dublin: D.I.A.S., 1970. xxv + 54 pp. (= MMIS, vol. 23)

6 episodes, corresp. to Stokes’ ed., 1900 (v. Best¹ 100), (1) lines 1–120, (2) 329–53, (3) 354–468, (4) 718–871, (5) 949–1002, (6) 1868–1934. Restored to M.I. spelling, with notes and vocabulary. Introd.: repr. of G. Murphy, Acallam na Senórach, 1959 {5218}.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p.: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

Ó Cléirigh (Meadhbh Ní Chléirigh) (ed.): Coimheasgar na gcuradh.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1942. xx + 91 pp. (= LóL, iml. 6)

From MS R.I.A. 24 P 7; introd. by M. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha].
Prob. by the same author as Eachtra na gcuradh (both of c. 1700 and Ulster origin).

Ó Ceithearnaigh (Séamus) (ed.): Siabhradh Mhic na Míochomhairle.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1955. xxii + 66 pp. (= LóL, iml. 19)

Prob. by the Co. Cavan poet, Brian Dubh Ó Raghallaigh, c. 1725. Based on MS R.I.A. 23 L 24; introd. by Gearóid Ó Murchadha.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954], cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G. M. & Anna O’Sullivan. — App. G.: Idris L. Foster, Gwynn ap Nudd.
Add. & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Sídhe-scéalta. {5314}

In Éigse 8, 1956/57, pp. 273–8.

Murphy (Gerard): Glimpses of Gaelic Ireland. Two lectures.

Dublin: Fallon, 1948. 64 pp.

1. Irish folk-poetry. (Delivered in U.C.D., 1942). 2. Warriors and poets in thirteenth-century Ireland. (U.C.D., 1946).

Murphy (Gerard): Early Irish metrics.

Dublin: R.I.A., Hodges Figgis, 1961. ix + 132 pp.

M[urphy[ (G.) (rev.): Rev. of Leabhar Branach. {5489}

In Studies 33, 1944, pp. 273–5.

Murphy (Gerard) (ed.): Two Irish poems written from the Mediterranean in the thirteenth century.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 71–9.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])
Add. & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). —Indexes by G.M. & Anna O’Sullivan.

Murphy (Gerard) (ed.): Early Irish lyrics: eighth to twelfth century.

Oxford: Clarendon, 1956. xxii + 315 pp.
Add. & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 270–3.

58 items; texts reconstructed and normalized according to the editor’s dating; Engl. transl., notes, glossary. Abbr.: EILyr. [cf. {5523}]

Breatnach (R. A.) (rev.): The early Irish muse.

In Studies 46, 1957, pp. 340–6.

Review article on G. Murphy, Early Irish lyrics, 1956. {5520}

Carney (James) (ed. & tr.): Medieval Irish lyrics.

Dublin: Dolmen, 1967. xxxii + 103 pp.

An anthology of 41 Latin and Irish items. Abbr.: Med. Ir. lyrics

Carney (James): Notes on early Irish verse.

In Éigse 13, 1969/70, pp. 291–312.

ad G. Murphy, Early Irish lyrics, 1956. Esp. (1) A ben, beannacht fort — ná ráid; (2) Tuc dam, a Dé móir; (3) ‘The queen of Ireland’s goose’ (A Mór Maigne Moige Síuil).

Murphy (Gerard) (ed.): Ráisit d’inis nárbo dermar. By Áed Finn.

In 5520 [EILyr.], (40. The island protected by a bridge of glass), pp. 100–5.

Ca. 920. Imr. Maíle Dúin, poem 17 (A. G. van Hamel, Immrama, 1941, pp. 63f). From MSS YBL and B.M. Harl. 5280.

Murphy (Gerard) (ed.): A Dé dúilig, atat-teoch. By Airbertach mac Cosse Dobráin.

In 5520 [EILyr.], (15. I invoke thee, God), pp. 36–7.

Comp. in 982. From MS Rawl. B 502.

Murphy (Gerard): Was Cináed ua Artacáin (†975) the author of Fíanna bátar i nEmain?

In Ériu 16, 1952, pp. 151–5. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 2)

Cináed’s authorship vindicated. Also on oral : written tradition.

Murphy (Gerard) (ed.): A ben, bennacht fort — ná ráid! By Daniél ua Líathaiti.

In 5520 [EILyr.], (7. Sell not Heaven for sin), pp. 6–9.

Ca. 850. Text based on LL.

Carney (James): Notes on early Irish verse. [Daniél ua Líathaiti]

In Éigse 13, 1969/70, pp. 291–312.

ad G. Murphy. Early Irish lyrics, 1956. Esp. (1) A ben, bennacht fort — ná ráid; ...

Murphy (Gerard) (ed.): Cros Chríst tarsin ngnúisse. Ascr. to Mugrón.

In 5520 [EILyr.], (14. Christ’s cross), pp. 32–5.

From MSS Laud 615 and R.I.A. 23 G 4. A lorica type of prayer.

Murphy (Gerard) (ed.): In Spirut nóeb immun. By Māel Īsu [Úa Brolchán].

In 5520 [EILyr.], (22. Invocation of the Holy spirit), pp. 52–3.

From MS T.C.D. E 4 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Deus meus, adiuva me. By Māel Ísu Úa Brolchán.

In 5520 [EILyr.], (23. Deus meus), pp. 52–5.

Text based on LBr.

Murphy (Gerard) (ed.): A Choimdiu, nom-choimét. By Māel Ísu [Úa Brolchán].

In 5520 [EILyr.], (24. Lord, guard me), pp. 54–9.

From MS B.M. Add. 30512. A lorica type of prayer.

Murphy (Gerard) (ed.): A Choimdiu baíd. By [Māel Ísu Úa Brolchán].

In 5520 [EILyr.], (25. Beloved Lord, pity me), pp. 58–9.

From MS Brussels 5100–4 (5 qq.).

Murphy (Gerard): Eleventh or twelfth-century Irish doctrine concerning the Real Presence.

In 450 [Fs. Gwynn], pp. 19–28.

Engl. transl. and dating consideration of A duine nach creit iar cóir, by Echtgus Úa Cúanáin (v. Best² 1357).

Murphy (Gerard) (ed.): Isam aithrech (febda fecht). By Óengus céile Dé.

In 5520 [EILyr.], (16. Prayer for forgiveness), pp. 36–9.

Ca. 987. From MS Rawl. B 502 (cf. Sr, duan 151).

Murphy (Gerard) (ed.): A poem in praise of Aodh Úa Foirréidh, Bishop of Armaigh (1032–1056).

In 431 [Measgra Uí Chléirigh], pp. 140–64.

Early 11th c. poem; first line Ūasalepscop Ēirenn Aēd.
From (sole) MS R.I.A. B iv 2, with Engl. transl. and notes.

M[urphy] (G.) (ed.): The pursuit of Díarmaid Ó Duibhne.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), p. 79.

Single quatrain, Is mé Dīarmuid Ō Duibhne; from MS R.I.A. C iii 2 (in addition to Fil duine, v. EILyr. 54).

Murphy (Gerard) (ed.): Finn’s poem on May-day.

In Ériu 17, 1955, pp. 86–99.

9th c. Cétemain, cain cucht; cf. Macgn. Finn, §20 (ed. K. Meyer, 1882). From MS Laud 610; diplom. and reconstr. texts, Engl. transl., notes.
Republ. in {5520} [EILyr.], (52 May-day), pp. 156–9.

Murphy (Gerard) (ed.): Messe ocus Pangur bán.

In 5520 [EILyr.], (The scholar and his cat), pp. 2–3.

Early 9th c. Cf. Thes. ii 293–4.

Murphy (Gerard) (ed.): Dom-ḟarcai fidbaide fál.

In 5520 [EILyr.], (2. The scribe in the woods), pp. 4–5.

Early 9th c. From MS St. Gall 904 (cf. Thes. ii 290).

Murphy (Gerard) (ed.): Clocán binn.

In 5520 [EILyr.], (3. The bell), pp. 4–5.

Single quatrain, 9th c. From MS T.C.D. H 2 12 (cf. MV i §40).

Murphy (Gerard) (ed.): Adram in Coimdid.

In 5520 [EILyr.], (4. The Lord of Creation), pp. 4–5.

Single quatrain, 9th c. From MSS BB and Laud 610 (cf. MV ii §54).

Murphy (Gerard) (ed.): Int én bec.

In 5520 [EILyr.], (5. The blackbird by Belfast Loch), pp. 6–7.

Single quatrain, 9th c. From BB and BUíM (cf. MV iii §167).

Murphy (Gerard) (ed.): Int én gaires asin tṡail.

In 5520 [EILyr.], (6. The blackbird calling from the willow), pp. 6–7.

Single quatrain, 9th c. From MSS T.C.D. H 2 12, BB, Laud 610, BUíM (cf. MV i §53, ii §75).

Murphy (Gerard) (ed.): A Marbáin, a díthrubaig.

In 5520 [EILyr.], (8. King and hermit), pp. 10–9.

9th c. From MS B.M. Harl. 5280; qq. 2–7 omitted (cf. K. Meyer, King and hermit, 1901).

Murphy (Gerard) (ed.): M’óenurán im aireclán.

In 5520 [EILyr.], (9. A hermit song), pp. 18–23.

8th or 9th c., apart from three interpolated quatrains. Text based on MS R.I.A. 23 N 10.

Murphy (Gerard) (ed.): Día lim fri cach sním.

In 5520 [EILyr.], (10. God be with me), pp. 22–7.

Prob. early 9th c. Text based on MS R.I.A. 23 N 10.

Murphy (Gerard) (ed.): Ísucán.

In 5520 [EILyr.], (11. Jesus and Saint Íte), pp. 26–9.

Ca. 900. Text based on LBr (cf. Fél.², p. xxxv). Attrib. to Íte (m. 6th c.).

Murphy (Gerard) (ed.): Dúthracar, a Maic Dé bí.

In 5520 [EILyr.], (12. Manchán’s wish), pp. 28–31.

10th c. From MS R.I.A. 23 N 10. Attrib. to Manchán of Líath.

Murphy (Gerard) (ed.): Tan bím eter mo ṡruithe.

In 5520 [EILyr.], (13. All things to all men), pp. 32–3.

Single quatrain, 10th c. Ascr. to Mo Ling (†c. 697). Text based on MS Laud 610.

Murphy (Gerard) (ed.): Is mebul dom imrádud.

In 5520 [EILyr.], (17. On the flightiness of thought), pp. 38–43.

10th c. Text based on LBr.

Murphy (Gerard) (ed.): Rop tú mo baile.

In 5520 [EILyr.], (18. Be thou my vision), pp. 42–5.

10th or 11th c. Text based on MS N.L. G 3.

Murphy (Gerard) (ed.): Tórramat do nóebaingil.

In 5520 [EILyr.], (19. Evening hymn), pp. 44–7.

10th or 11th c. Ascr. to Pátraic (†c. 492). From MS Brussels 5100–4.

Murphy (Gerard) (ed.): A Maire mín, maithingen.

In 5520 [EILyr.], (20. Invocation of the Blessed Virgin Mary), pp. 46–51.

11th c. Ascr. to Colum Cille. From MSS Laud 615, and R.I.A. 23 N 10 and B iv 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Mé Éba, ben Ádaim uill.

In 5520 [EILyr.], (21. I am Eve), pp. 50–3.

10th or 11th c. Text based on MS R.I.A. B iv 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Ropo mían dom menmainse.

In 5520 [EILyr.], (26. My mind’s desire), pp. 58–61.

Prob. 11th c. Text based on MS B.M. Add. 30512.

Murphy (Gerard) (ed.): Tuc dam, a Dé móir.

In 5520 [EILyr.], (27. Prayer for tears), pp. 62–5.

12th c. Text (8 qq.) based on MS B.M. Add. 30512.

Murphy (Gerard) (ed.): Mo labrad.

In 5520 [EILyr.], (28. Praise God), pp. 64–5.

12th c. (at the earliest). From MS B.M. Add. 30512.

Murphy (Gerard) (ed.): Fil súil nglais.

In 5520 [EILyr.], (29. A blue eye will look back), pp. 64–5.

11th c. Single quatrain, attrib. to Colum Cille. From MSS LU and Rawl. B 502.

Murphy (Gerard) (ed.): Robod mellach, a meic mo Dé.

In 5520 [EILyr.], (30. An exile’s dream), pp. 66–9.

Ca. 1000. Ascr. to Colum Cille. Text based on MS R.I.A. 23 N 10. One interpolated quatrain om. between qq. 8 and 9.

Murphy (Gerard) (ed.): Tréide as dile lem fo-rácbus.

In 5520 [EILyr.], (31. The three best-beloved places), pp. 68–9.

12th c. Attrib. to Colum Cille. From MS Laud 615. One interpolated quatrain om. after q. 1.

Murphy (Gerard) (ed.): Is aire charaim Doire.

In 5520 [EILyr.], (32. Derry), pp. 68–9.

12th c. Single quatrain, attrib. to Colum Cille (cf. Wh. Stokes, Three Middle-Irish homilies, 1877, p. 108). Text based on LBr.

Murphy (Gerard) (ed.): Is scíth mo chrob ón scríbainn.

In 5520 [EILyr.], (33. My hand is weary with writing), pp. 70–1.

11th or 12th c. Ascr. to Colum Cille. From MS Laud 615.

Murphy (Gerard) (ed.): It é saigte gona súain.

In 5520 [EILyr.], (36. The lament of Créide ...), pp. 86–9.

Ca. 800. From MS B.M. Harl. 5280. Quatrain 3 om. from the text (see notes).

Murphy (Gerard) (ed.): A Mór Maigne Moige Síuil.

In 5520 [EILyr.], (37. On the loss of a pet goose), pp. 88–91.

Late 10th or 11th c. From MS R.I.A. B iv 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Ro-cúala.

In 5520 [EILyr.], (38. Ungenerous payment), pp. 90–1.

Single quatrain, 9th c. From MSS BB, BUíM and T.C.D. H 2 12 (cf. MV iii §3). Later version cited in notes: Trúagán trúag.

Murphy (Gerard) (ed.): Ca[í]ni amra laisin mBran.

In 5520 [EILyr.], (39. Manannán, god of the sea, describes his kingdom to Bran and predicts the birth of Mongán), pp. 92–101.

8th c. Imr. Brain, §§33–60. From MS R.I.A. 23 N 10.

Murphy (Gerard) (ed.): A Bé Find, in rega lim.

In 5520 [EILyr.], (41. Fair lady, will you go with me?), pp. 104–7.

Late 9th c. Part of the third Tochmarc Étaíne (v. Ériu 12.180). Text based on LU.

Murphy (Gerard) (ed.): Rānacsa, rem rebrad rān.

In 5520 [EILyr.], (42. Loég’s description to Cú Chulainn of Labraid’s home in Mag Mell), pp. 106–11.

Late 11th c. Text from LU; cf. SCC² §33.

Murphy (Gerard) (ed.): M’airiuclán hi Túaim Inbir.

In 5520 [EILyr.], (43. My little oratory), pp. 112–3.

Ca. 800. Attrib. to Suibne Geilt. From the MS Unterdrauberg (Austria), monastery of St. Paul.

Murphy (Gerard) (ed.): Gáir na Gairbe glaídbinne.

In 5520 [EILyr.], (44. The cry of the Garb), pp. 112–7.

Ca. 1150. From MS Brussels 5100–4. Spoken by Suibne; the orig. poem may have ended with q. 10.

Murphy (Gerard) (ed.): Súanach sin, a Éorann án.

In 5520 [EILyr.], (45. Suibne and Éorann), pp. 118–23.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §32.

Murphy (Gerard) (ed.): A bennáin, a búiredáin.

In 5520 [EILyr.], (46. Suibne in the woods), pp. 122–37.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §40.

Murphy (Gerard) (ed.): Mór múich i túsa in-nocht.

In 5520 [EILyr.], (47. Suibne in the snow), pp. 138–41.

Ca. 1175. Based on MS R.I.A. B iv 1; cf. Buile S., §61,

Murphy (Gerard) (ed.): Turus acam Día hAíne.

In 5520 [EILyr.], (48. Cáel praises Créide’s house), pp. 140–7.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism., Franc. A 4, Rawl. B 487. One quatrain om. after q. 21.

Murphy (Gerard) (ed.): Géisid cúan.

In 5520 [EILyr.], (49. Créide’s lament for Cáel), pp. 148–51.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism., Franc. A 4, Rawl. B 487. One addit. quatrain (after q. 10) in the notes.

Murphy (Gerard) (ed.): Forud na Fíann fás in-nocht.

In 5520 [EILyr.], (50. The passing of the Fíana), pp. 152–3.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism., Laud 610, Franc. A 4, Rawl. B 487.

Murphy (Gerard) (ed.): Is úar geimred; at-racht gáeth.

In 5520 [EILyr.], (51. Description of winter and memory of the past), pp. 154–5.

Ca. 1175. From Acallam na senórach. From MSS BLism., Laud 610, Franc. A 4, Rawl. B 487.

Murphy (Gerard) (ed.): Scél lem dúib.

In 5520 [EILyr.], (53. Summer has gone), pp. 160–1.

9th or 10th c Attrib. to Finn. From MSS LU and Rawl. B 502.

Murphy (Gerard) (ed.): Fil duine.

In 5520 [EILyr.], (54. Gráinne speaks to Díarmait), pp. 160–1.

Single quatrain, 9th or 10th c. Text based on MS Rawl. B 502.

Murphy (Gerard) (ed.): Cotail becán becán bec.

In 5520 [EILyr.], (55. Díarmait’s sleep), p. 160–5.

Ca. 1150. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Trúag sin, a Chaílte, a chara.

In 5520 [EILyr.], (56. Oisín’s parting from Caílte), pp. 164–7.

Ca. 1200. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Ro loiscit na lámasa.

In 5520 [EILyr.], (57. These hands have been withered), pp. 166–7.

Ca. 1100. Attrib. to Oisín. From MS R.I.A. D iv 2.

Murphy (Gerard) (ed.): Do bádussa úair.

In 5520 [EILyr.], (58. Once I was yellow-haired), pp. 168–9.

Ca. 1200. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): A vision concerning Rolf MacMahon. Giolla Brighde Mac Con Midhe .cc. [c.1273].

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 2, 1943), pp. 79–111.

Discussion of the poet and his poems, distinguishing him from Giolla Brighde Albanach.

Murphy (Gerard) (ed.): A ghilli gabhus an stiūir. By Gilla Brighde Albanach.

In 5514 [Two poems], (no. 1), pp. 71–4

ca. 1219. From MS B.M. Add. 19995; Engl. transl.

McGeown (Hugh) & Murphy (Gerard) (eds.): Giolla Brighde Albanach’s vision of Donnchadh Cairbreach Ó Briain [c. A.D. 1200].

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 80–3.

Aisling ad-chonnarc ó chianaibh; from BOCD and R.I.A. 23 L 17, with Engl. transl.

Murphy (Gearard) (ed.): A vision concerning Rolf MacMahon. Giolla Brighde Mac Con Midhe .cc. [c.1273].

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 2, 1943), pp. 79–111.

First line: Iongnadh mh’aisling i nEamhain. Text based on MS R.I.A. A iv 3; Engl. transl. and notes.
Discussion of the poet and his poems, distinguishing him from Giolla Brighde Albanach.

Murphy (Gerard) (ed.): Poems of exile of Uilliam Nuinseann mac Barúin Dealbhna.

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 1), pp. 8–13.

Diombáidh triall ó thulchaibh Fáil (7 qq.), and the companion poem Fada i n-éagmais inse Fáil (9 qq.). With diplom. text of MS T.C.D. H 4 4 and Engl. transl. Wr. ca. 1571.

Murphy (Gerard): David Ó Bruadair.

In IER 78, 1952, pp. 340–57.

Public lecture delivered in U.C.D., 1950.

Ó Murchadha (Gearóid) (rev.): Rev. [in Irish] of A poem addressed to the Blessed Virgin. {6501}

In IBL 30, 1946/48, (no. 6, 1948), pp. 130–1.

Murphy (Gerard) (ed.): Fada in chabhair a Cruacain. By Muireadhach Albanach Ó Dálaigh.

In 5514 [Two poems], (no. 2), pp. 74–9.

ca. 1224. From MS B.M. Add. 19995; Engl. transl.

Ó Cróinín (Áine Ní Chróinín) (ed.): Beatha Chríost.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1952. xxx + 195 pp. (= LóL, iml. 17)

Poem c. 1700 A.D., on the life and death of Christ, based mainly on Smaointe beatha Chríost and the Bible. First line: Sé lá bhí Día ’na bhriathraibh caoine. Prob. by a Co. Clare poet. Based on MS Mayn. M 110. Introd. by Á. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha]; some dialectal analysis.

Murphy (Gerard) (ed.): A folksong traceable to Elizabethan times.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), pp. 117–20.

Single quatrain, Rachaidh mise, rachaidh tusa síos go Fine Gall. Diplom. text, as noted, with an Engl. transl., by Meredith Hanmer (†1604) in a MS in the P.R.O. London; translit. text. Prob. repres. the dialect in some district near Dublin.

Murphy (Gerard): Lament for Reilly by his widow.

In Éigse 6, 1948/52 (pt. 1), pp. 19–22. (Three poems recorded from the recitation of Pádruig Ó Míleóin, An Clochán Dubh, Corca Dhuibhne, Co. Kerry, no. 3)

Murphy (Gerard) (ed.): Cen áinius.

In 5520 [EILyr.], (35. Líadan tells of her love for Cuirithir), pp. 82–5.

Ca. 875. From ‘Liadain and Cuirithir’. From MSS T.C.D. H 3 18 and B.M. Harl. 5280.

Murphy (Gerard) (ed.): The lament of the Old Woman of Beare.

In PRIA 55 C, 1952/53, (no. 4), pp. 83–109, [iii]-[iv] [corrigenda].

Ca. 800. First line: Aithbe dam-sa bés mora.
Diplom. texts of MSS T.C.D. H 3 18 and N.L. G 7; an emended version based on 5 MSS; Engl. transl. and notes. Seven (out of 35) quatrains suspected to be interpolations. [cf. {7199}, {7201}]

Murphy (Gerard) (ed.): Aithbe damsa bés mora.

In 5520 [EILyr.], (34. The lament of the Old Woman of Beare), pp. 74–83.

Revised version of the editor’s normalized text in PRIA 55 C, 1952/53 {7198}.

Greene (David) & O’Connor (Frank) (eds. & trs.): Aithbe dam cen bés mora.

In 5542 [Golden treasury], (9. The nun of Beare), pp. 48–55.

32 qq.; cf. G. Murphy’s ed., 1952/53 {7198}.

Murphy (Gerard) (ed.): M’airiuclán hi Túaim Inbir.

In 5520 [EILyr.], (43. My little oratory), pp. 112–3.

Ca. 800. Attrib. to Suibne Geilt. From MS Unterdrauberg (Austria), monastery of St. Paul.

Murphy (Gerard) (ed.): Gáir na Gairbe glaídbinne.

In 5520 [EILyr.], (44. The cry of the Garb), pp. 112–7.

Ca. 1150. From MS Brussels 5100–4. Spoken by Suibne; the original poem may have ended with q. 10.

M[urphy] (G.) (ed.): The pursuit of Díarmaid Ó Duibhne.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), p. 79.

Single quatrain, Is mé Dīarmaid Ō Duibhne; from MS R.I.A. C iii 2 (in addition to Fil duine, v. EILyr. 54).

Murphy (Gerard) (ed.): Fil duine.

In 5520 [EILyr.], (54. Gráinne speaks of Díarmait), pp. 160–1.

Single quatrain, 9th or 10th c. Text based on MS Rawl. B 502.

Ó Ceithearnaigh (Séamus) (ed.): Siabhradh Mhic na Míochomhairle.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1955. xxii + 66 pp. (= LóL, iml. 19)

Prob. by the Co. Cavan poet, Brian Dubh Ó Raghallaigh, c. 1725. Based on MS R.I.A. 23 L 24; introd. Gearóid Ó Murchadha.

Murphy (Gerard): Baile Chuind and the date of Cín Dromma Snechta.

In Ériu 16, 1952, pp. 145–51. (On the dates of two sources used in Thurneysen’s Heldensage, no. 1)

Incl. ed. of Baile Chuind, based on MS R.I.A. 23 N 10, with Engl. transl.; dated to 7th c. Th.’s orig. dating of CDS to 8th c. vindicated.

Ó M[urchadha] (G.): donəs dūe∫ ort.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), (pt. 2, 1943), pp. 153–4. (= Ceist, freagra …, no. 56).

M[urphy] (G.): ‘Spend me and defend me.’

In Éigse 5, 1945/47 (1948), (pt. 1), p. 68. (= Ceist, freagra …, no. 63)

feithim ‘I defend’ (though cosnaim is more usual in this phrase).

Murphy (Gerard): Acallam na senórach.

In 507 [Irish sagas], no. 9, pp. 122–37.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of The Patrician problem and a possible solution. {7856}

In Éigse 8, 1956/57, p. 360.

Murphy (Gerard): The two Patricks.

In Studies 32, 1943, pp. 297–307.

Murphy (Gerard) (ed.): Cros Chríst tarsin ngnúisse. Ascr. to Mugrón.

In 5520 [EILyr.], (14. Christ’s cross), pp. 32–5.

From MSS Laud 615 and R.I.A. 23 G 4. A lorica type of prayer.

Murphy (Gerard) (ed.): A Choimdiu, nom-choimét. By Máel Ísu [Úa Brolchán].

In 5520 [EILyr.], (24. Lord, guard me), pp. 54–9.

From MS B.M. Add. 30512. A lorica type of prayer.

Murphy (Gerard): Eleventh or twelfth-century Irish doctrine concerning the Real Presence.

In 450 [Fs. Gwynn], pp. 19–28.

Engl. transl. and dating consideration of A duine nach creit iar cóir, by Echtgus ÚA Cúanáin (v. Best² 1357).

Murphy (Gerard) (ed.): Isam aithrech (febda fecht). By Óengus céile Dé.

In 5520 [EILyr.], (16. Prayer for forgiveness), pp. 36–9.

Ca. 987. From MS Rawl. B 502 (cf. SR, duan 151).

Ó Cróinín (Áine Ní Chróinín) (ed.): Beatha Chríost.

B.Á.C.: O.S., 1952. xxx + 195 pp. (= LóL, iml. 17)

Poem, c. 1700 A.D., on the life and death of Christ, based mainly on Smaointe beatha Chríost and the Bible. First line: Sé lá bhí Dia ’na bhriathraibh caoine. Prob. by a Co. Clare poet. Based on MS Mayn. M 110. Introd. by Á. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha]; some dialectal analysis.

Ó M[urchadha] (G.) (rev.): Rev. of Parrthas an anma. {8285}

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 4), pp. 292–4.

M[urphy] (G.) (rev.): Rev. of The Catechismus of Theobald Stapleton. {8301}

In Studies 35, 1946, pp. 267–8.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of The Annals of Inisfallen. {8602}

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 4), pp. 350–60.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Annála Connacht. {8615}

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 1), pp. 80–2.

Murphy (Gerard) (rev.): Rev. of Miscellaneous Irish annals. {8624}

In Éigse 6, 1948/52, (pt. 1), pp. 80–2.

Murphy (Gerard): The Gaelic background.

In Daniel O’Connell. Nine centenary essays. Ed. by M. Tierney. Dublin: Browne & Nolan, 1949. pp. 1–24.