Reading List: 0 items

First Lines of Verse Index

Order By: ID | Authors | Title

Int én gaires asin tṡail

5549
Greene (David) & O’Connor (Frank) (eds. & trs.): Storm and birdsong.
In 5542 [Golden treasury], (no. 54), pp. 205–7.
1. (The sea in flood) Fégaid úaib [cf. MV ii §24];
2. (The blackbird at Belfast Lough) Int én bec [cf. MV iii §167];
3. (The blackbird) Och, a luin, is buidhe dhuit [cf. LB 36 marg.];
4. (The blackbird’s song) Int én gaires asin tsail [cf. MV i §53];
5. (The bee) Daith bech buide a úaim i n-úaim [cf. Bruchst. §159];
6. (The great bog) Úar ind adaig i Móin Móir [cf. MV iii §2].
add to reading list
5671
Murphy (Gerard) (ed.): Int én gaires asin tṡail.
In 5520 [EILyr.], (6. The blackbird calling from the willow), pp. 6–7.
Single quatrain, 9th c. From MSS T.C.D. H 2 12, BB, Laud 610, BUíM (cf. MV i §53, ii §75).
add to reading list