Ó Máille (T. S.) (ed.): thar mo bhionda ‘beyond my powers’.

In JCS 2, 1958, (no. 1, 1953), p. 141. (Some Modern Irish words, [no. 1])

Connacht phrase, nautical in origin.