Cordoliani (A.): Le texte de la Bible en Irlande du Ve au IXe siècle. Étude sur les manuscrits.

In La Revue biblique 57, 1950, pp. 5–39.

Bischoff (Bernhard): Wendepunkte in der Geschichte der lateinischen Exegese im Frühmittelalter.

In Sacris erudiri 6, 1954, pp. 189–281.
Republ. in {454} [M.a. Studien], vol. 1, pp. 205–73.

Grosjean (Paul): Sur quelques exégètes irlandais du VIIe siècle.

In Sacris erudiri 7, 1955, pp. 67–98.

As mentioned in MS Carlsruhe Augiensis 233 (v. ACL iii 266f) which is to be linked to De mirabilibus sacrae Scripturae.

Ó Cuív (Brian) (ed.): The penitential psalms in Irish verse.

In Éigse 8, 1956/57, (pt. 1, 1955), pp. 43–69.

Prob. 17th c.; based on MS R.I.A. 23 I 40 (? c.1700. Midland origin); linguistic analysis (dialectal spelling features). 7 psalms (Vulgata, nos. 6, 31, 37, 50, 101, 129, 142): 1. A Rífhlaith nā hagair mé; 2. Beannaighthe an lucht ōa lochta; 3. Ad chuthach nā smachtaidh mē; 4. Dēn trōcaire orm, a Dhia; 5. Éist mh’oráit, a Thriath na Ríogh; 6. Ō āitibh doimhni bhéic mé; 7. A Thighearna, ēist rém ghuidhe. With a Latin text (from the Roman breviary).

Bieler (L.): Hibernian Latin and patristics.

In StPat 1, 1957, pp. 182–7. (in Texte u. Unters., Bd. 63)

Maddison (R. E. W.): Robert Boyle and the Irish Bible.

In Bulletin of the John Rylands Library 41, 1958, pp. 81–101. pls.

McNally (Robert E.): The tres linguae sacrae in early Irish Bible exegesis.

In Theological studies 19, 1958, pp. 395–403.

McNally (Robert E.): The Bible in the early Middle Ages.

Westminster (Md.): Newman Press, 1959. v + 121 pp. (= Woodstock papers: occasional essays for theology, no. 4)

With a complete bibliogr. of The Bible commentaries of the early Middle Ages.

Murphy (Gerard): Eleventh or twelfth-century Irish doctrine concerning the Real Presence.

In 450 [Fs. Gwynn], pp. 19–28.

Engl. transl. and dating consideration of A duine nach creit iar cóir, by Echtgus ÚA Cúanáin (v. Best² 1357).

Mac Niocaill (Gearóid) (ed.): Sdair na Lumbardach.

In StH 1, 1961, pp. 89–118.

Prob. 15th c. transl. of a chapter (‘De S. Pelagio papa’) of Jacobus a Voragine. Legenda aurea. From BLism.

Ó Fiannachta (Pádraig ) (ed.): Áiteanna sa Bhíobla aistrithe ag Seán Ó Maolchonaire.

In IER 97, 1962, pp. 382–8.

Biblical passages, as transl. and added by S. Ó M., in his MS N.L. G 49, to Eochairsgiath an aifrinn.

O’Sullivan (Anne) (ed.): Leabhair an Bhíobla. Mnemonic verses on the canonical order of the books of the Bible.

In An Sagart 7, 1964, uimh. 3/4, pp. 34–5. pl. (MS facs.)

M.I. Canon da wiarfigta air, from MS Sion College, Arc. L. 40 2/L. 4 (13th c.), in semi-phonetic spelling. Also a single quatrain. Sé lá tri fichid tri ched. With Engl. transls.

Quin (Cosslett) (ed.): A specimen of Kilkenny Irish.

In Éigse 11, 1964/66, (pt. 2, 1965), pp. 107–11.

Three specimens of transls. by Lucas Smyth, made between 1707 and 1721, at Damnagh (Co. Kilkenny): … 3. Epist. Pauli ad Corinthios I Cap. 13. From MS B.M. Eg. 167.

Mackenzie Donn (Thomas): The Scots Gaelic Bible and its historical background.

In TGSI 43, 1960/63 (1966), pp. 335–56.

Read 1 Nov. 1963.

Carney (James) (ed.): Xp̄s dub dhonn a fholt …

In 4790 [Ó Cianáin misc.], (1. Prose texts, no. 4), pp. 134–6.

On the personal appearance of Christ and his apostles. With parallel text from BB.

McNally (Robert E.): The imagination and early Irish biblical exegesis.

In Annuale medievale 10, 1969, pp. 5–27.