5267 |
Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.
Dublin: (for C.R.C.I.) C O Lochlainn (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11) Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.
Add. t.-p: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.
|
|
add to reading list |
5268 |
Brufod (Alan): Gaelic folk-tales and mediaeval romances. A study of the Early Modern Irish ‘Romantic tales’ and their oral derivatives.
In Béaloideas 34, 1966 (1969), vii + 284 pp. Sep. publ. Dublin: Folklore of Ireland Society, 1969. [same pagin.]
|
|
add to reading list |
5269 |
Ó Cléirigh (Meadhbh Ní Chléirigh) (ed.): Coimheasgar na gcuradh.
B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1942. xx + 91 pp. (= LóL, iml. 6)
From MS R.I.A. 24 P 7; introd. by M. Ní Ch. & G. Ó M[urchadha]. Prob. by the same author as Eachtra na gcuradh (both of c. 1700 and Ulster origin).
|
|
add to reading list |
5270 |
Dobbs (M. E.): The date and shaping of Oidhe chlainne Lir.
In JRSAI 79, 1949, pp. 236–7.
|
|
add to reading list |
5271 |
Carney (James): ‘Suibne Geilt’ and ‘The children of Lir’.
In Éigse 6, 1948/52, (pt. 2, 1950), pp. 83–110. Republ. with changes in { 495} [SILH], (chap. 4), pp. 129–64.
|
|
add to reading list |
5272 |
Ó Muirgheasa (Máire Ní Mhuirgheasa) & Ó Ceithearnaigh (Séamus) (eds.): Sgéalta Rómánsuíochta.
B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1952. xv + 306 pp. (= LóL, iml. 16 [!])
Five late 17th c. Romantic tales of Ulster origin, the first four about heroes of the Ulster cycle, the fifth attached to the Finn cycle: [S. Ó C.:] (1) Tōruigheacht na heilite ...; (2) Tōruigheacht Eileann Sgiamhach ...; (3) Eachtra Chonaill Cheithearnaigh ...; [M. Ní Mh.:] (4) Eachtra Foirbe mac Chonchubhair ...; (5) Eachtra Thailc mhic Thrēun [go Hēirinn agus Tōruigheacht na Callaigh as Innse Toirc] From MS [Belfast, St. Malachy’s College, Ó Tuathail 1]. Abbr.: Sg. Rómáns.
|
|
add to reading list |
5273 |
Ó Cróinín (Áine Ní Chróinín) (ed.): Eachtra Ridire na Leomhan.
B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1952. xii + 175 pp. (= LóL, iml. 18)
Based on MS T.C.D. H 2 6. Ultimately based (as Eachtra Mhacaoimh an Iolair) on an unidentified French original.
|
|
add to reading list |
5274 |
Ó Ceithearnaigh (Séamus) (ed.): Siabhradh Mhic na Míochomhairle.
B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1955. xxii + 66 pp. (= LóL, iml. 19)
Prob. by the Co. Cavan poet, Brian Dubh Ó Raghallaigh, c. 1725. Based on MS R.I.A. 23 L 24; introd. by Gearóid Ó Murchadha.
|
|
add to reading list |
5275 |
Greene (David) (ed.): Un joc grossier in Irish and Provençal.
In Ériu 17, 1955, pp. 7–15
3 texts on táiplis ‘backgammon’ in a metaphorical erotic sense (originating in France or Provence): (3) extract from Mac na Míochomhairle (7433, lines 387–475). List of some technical terms.
|
|
add to reading list |
5276 |
Ó Buachalla (Breandán) (ed.): Imthiacht Dheirdre la Naoise agus oidhe chloinne Uisneach.
In ZCP 29, 1962/64, (H. 1/2, 1962), pp. 114–54.
A modern, linguistically mixed, version. From MS Belfast 37 (wr. 1805–9 by Samuel Bryson); collection of dialectal east Ulster features.
|
|
add to reading list |
5277 |
Guyonvarc’h (Christian J.) (tr.): La Mort tragique des enfants de Tuireann.
In Ogam 16, 1964, pp. 231–56; 17, 1965, pp. 189–92.
Cf. R. J. O’Duffy’s ed. (Best1 83); with a Fr. tr. of the Latin fragm. (in Éigse 1.249ff).
|
|
add to reading list |
5278 |
Bruford (Alan): Eachtra Chonaill Gulban. An Irish hero-tale in manuscript and oral tradition.
In Béaloideas 31, 1963 (1965), pp. 1–50.
|
|
add to reading list |
5279 |
Ó Cuív (Brian) (ed.): Eachtra Aodha Duibh.
In Éigse 12, 1967/68, pp. 39–60.
al. Eachtra an Ghliomaigh Chabodhair. Based on MS R.I.A. 24 C 49; ling. analysis (dialectal features, ? Co. Limerick), Engl. summary. List of motifs, by Seán Ó Súilleabháin.
|
|
add to reading list |
5280 |
Bruford (Alan) (ed.): Murchadh mac Briain agus an díthreabhach.
In Éigse 12, 1967/68, pp. 301–26.
Fragment of a romantic tale from MS Edinb. 36 (wr. 1699); Engl. transl., notes; relationship to Sc. and Ir. folktales. {cf. {5283}]
|
|
add to reading list |
5281 |
Ó Fiannachta (Pádraig) (ed.): A fragment of an Irish romantic tale.
In IER 109, 1968, pp. 166–81.
D’imtheachta Generodeis, from MS Mayn. C 59; with Engl. transl. Transl. or adaption of some late medieval tale (? Engl. intermediary).
|
|
add to reading list |
5282 |
Guyonvarc’h (Christian-J.) (tr.): La nourriture de la maison des deux gobelets.
In Celticum 18, 1969, pp. 315–43.
Altrom tige dá medar (cf. Best2 1055–6).
|
|
add to reading list |
5283 |
Ó Buachalla (Breandán): Murchadh mac Briain agus an díthreabhach.
In Éigse 13, 1969/70, pp. 85–9.
Ling. evidence for S.E. Ulster origin of the story (as ed. by A. Bruford, in Éigse 12, 1967/68 {5280}) and the exemplar(s) of the MS [Edinb. 36].
|
|
add to reading list |
5284 |
Williams (N. J. A.) (ed.): Eachtra Áodh Mhic Goireachtaidh.
In Éigse 13, 1969/70, pp. 111–42.
Comp. between 1707 and 1727, poss. by Edmund Oge Magennis, in Forkhill (Co. Armagh). Based on MS R.I.A. 24 P 7; collection of dialectal features, glossary.
|
|
add to reading list |
5285 |
Mac Donald (Donald A.) & Bruford (Alan) (eds.): An Ceatharnach Caol Riabhach.
In ScSt 14, 1970, pp. 133–54.
Tale recorded 1969 in South Uist, being a version of the E.Mod. I. romance Eachtra an Cheithearnaigh Chaoilriabhaigh, al. Ceithearnach Uí Dhomhnaill. Comparative commentary and notes by A.B.
|
|
add to reading list |