Chauviré (Roger) (tr.): Contes ossianiques.

Paris: P.U.F., 1949. 276 pp.

de B[lacam] (A.) (rev.): Rev. of Contes ossianiques. {5176}

In Studies 38, 1949, pp. 364–5.

Weisweiler (Josef): Die Kultur der irischen Heldensage.

In Paideuma 4, 1950, pp. 149–70.

Weisweiler (Josef): Vorindogermanische Schichten der irischen Heldensage.

In ZCP 24, 1954, (Hefte 1/2, 3, 1953), pp. 10–55, 165–97.

Murphy (Gerard): Duanaire Finn. The Book of the lays of Fionn. Part 3.

Dublin: E.C.I., 1953 [spine 1954]. cxxii + 451 pp. (= ITS, vol. 43 [for 1941])
Add & corr. in Éigse 8, 1956/57, pp. 168–71.

Introduction, notes, appendices, and glossary (cf. Best¹ 188, Best² 1664). — Indexes by G. M. & Anna O’Sullivan. — App. G: Idris L. Foster, Gwynn ap Nudd.

Murphy (Gerard): The Ossianic lore and Romantic tales of medieval Ireland.

Dublin: (for C.R.C.I.) C. O Lochlain (Three Candles), 1955 (repr. 1961). 69 pp. (= Irish life and culture, vol. 11)
Reprinted (some revision) Cork: Mercier, 1971.

Add. t.-p.: Fianaíocht agus Rómánsaíocht. Gearóid Ó Murchadha do scríobh. ... — Cf. {4102}. Revision by B. Ó Cuív.

Thomson (Derick S.) (comp.): A catalogue and indexes of the Ossianic ballads in the McLagan MSS.

In SGS 8, 1958, pp. 177–224.

James McLagan’s (1728–1805) MSS, University of Glasgow (V. Mackinnon, pp. 302ff).

Weisweiler (Josef): Hintergrund und Herkunft der ossianischen Dichtung.

In LwJb 4, 1963, pp. 21–42.

Mac Giolla Riabhaigh (Seán): ‘Ní bía mar do bá.’ Scrúdú téamúil ar na laoithe Fiannaíochta.

In IMN 1970, pp. 52–63.

M[ühlhausen] (L.) (rev.): Rev. of M. Joynt, Feis tighe Chonáin, 1936 (Best² 1194).

In ZCP 22, 1941, pp. 389–93.

Incl. a German transl. of part of the text.

Murphy (Gerard): The puzzle of the thirty counters.

In Béaloideas 12, 1942, pp. 3–28.

Incl. ed. of 16th c. mnemonic, Ceathrar fionn fiannadh ar dtús, based on MS R.I.A. 24 L 14.

Hull (Vernam): The quarrel between Finn and Oisín.

In MLN 57, 1952, pp. 434–6.

ad Fianaig., no. 2, poem Is derb lem-sae, q. 3.

Quin (E. G.) (ed.): An unpublished fragment of Feis tighe Chonáin.

In Éigse 4, 1943/44 (1945), pp. 1–5.

From MS R.I.A. E ii 1; with notes. Also notes on M. Joynt’s ed. [Best² 1194],

O’Rahilly (Thomas F.): The wisdom of Finn.

In 482 [EIHM], (chap. 17), pp. 318–40.

Dobbs (Margaret): A note on Aidheda forni do huaislib Érenn and the lost legend of Ferdomon.

In Ériu 14, 1946, pp. 166–9.

On some names in Fíanna bátar i nEmain and the development of the Finn cycle.

Ó Muirgheasa (Máire Ní Mhuirgheasa) (ed.): Eachtra Thailc mhic Thrēun go hĒirinn agus Tōruigheacht na callaigh as Innse Toirc..

In 5272 [Sg. Rómáns.], pp. 241–99.

Late 17th c. Romantic tale of Ulster origin, attached to the Finn cycle.

M[urphy] (G.) (ed.): The pursuit of Díarmuid Ó Duibhne.

In Éigse 7, 1953/55, (pt. 2, 1953), p. 79.

Single quartrain, Is mé Dīarmaid Ō Duibhne; from MS R.I.A. C iii 2 (in addition to Fil duine, v. EILyr. 54).

Ó Muirgheasa (Máire Ní Mhuirgheasa) (ed.): Imtheacht an dá nónbhar agus Tóraigheacht Taise Taoibhghile.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1954. xvi + 274 pp. (= LóL, iml. 16 [!])

From MSS (successively) R.I.A. B iv 1, A v 2, and Vatican, Borgianus Hibernicus (L vii 17). Introd. by M. Ní Mh. & Gearóid Ó Murchadha.

Murphy (Gerard) (ed.): Finn’s poem on May-day.

In Ériu 17, 1955, pp. 86–99.
Republ. in {5520} [EILyr.], (52. May-day), pp. 156–9.

9th c. Cétemain, cain cucht; cf. Macgn. Finn, §20 (ed. K. Meyer, 1882). From MS Laud 610; diplom. and reconstr. texts, Engl. transl., notes.

Murphy (Gerard) (ed.): Fil duine.

In 5520 [EILyr.], (54. Gráinne speaks of Díarmait), pp. 160–1.

Single quatrain, 9th or 10th c. Text based on MS Rawl. B 502.

Murphy (Gerard) (ed.): Cotail becán becán bec.

In 5520 [EILyr.], (55. Díarmait’s sleep), pp. 160–5.

Ca. 1150. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Trúag sin, a Chaílte, a chara.

In 5520 [EILyr.], (56. Oisín’s parting from Caílte), pp. 164–7.

Ca. 1200. From DF.

Murphy (Gerard) (ed.): Do bádussa úair.

In 5520 [EILyr.], (58. Once I was yellow-haired), pp. 168–9.

Ca. 1200. From DF.

O’Brien (M. A.): In indeoin fo dorndgaluib.

In Celtica 3, 1956, p. 180. (Etymologies and notes, no. 18)

‘the cooking hearth with a cauldron bubbling vigorously over it’, in Tochmarc Ailbe (ZCP 13.276); indeoin orig. ‘large flat stone’.

Ó Dubhthaigh (Bearnárd) (ed.): Agallamh Oisín agus Phádraig: Lá dhúinne ar Sliabh Fuaid.

In Éigse 9, 1958/61, (pt. 1), pp. 34–52.

Poss. by Muiris Ó Gormáin, from autogr. MSS B.M. Eg. 128, etc.; notes. S.E. Ulster dialectal features. Aguisín [App.]: variants and 2 add. qq. from MS R.I.A. 24 I 23.

O’Rahilly (Cecile) (ed.): Cath Finntrágha.

Dublin: D.I.A.S., 1962. xxxii + 123 pp. (= MMIS, vol. 20)

From MS Rawl. B 487, with notes and vocabuary. App. 1: two missing passages, based on MS R.I.A. 23 L 24. App. 2: His mairg fhāgas aithre mnā, by Cú Choicríche Ó Maolconaire; incompl. from Rawl. B 487.

Ó Concheanainn (Tomás) (rev.): Rev. of Cath Finntrágha. {5201}

In Éigse 10, 1961/63, (pt. 4), pp. 323–7.

Mac Eoin (Gearóid S.) (rev.): Rev. of Cath Finntrágha. {5201}

In StH 4, 1964, pp. 244–9.

Krause (David): The hidden Oisín.

In StH 6, 1966, pp. 7–21.

Esp. on Agallamh Oisín agus Pádraig.

Hull (Vernam): A rhetoric in ‘Finn and the man in the tree’.

In ZCP 30, 1967, pp. 17–20.

ad §4 [v. Best¹ 104].

O Daly (Máirín) (ed.): Úar in lathe do Lum Laine.

In 461 [Celtic studies], pp. 99–108.

O.I. dialogue poem, thought to belong to a lost tale (cf. ZCP 1.458ff) and to be spoken by Gráine and Díarmait. From LL, with Engl. transl. and notes.