Borgstrøm (Carl Hj.): The dialects of Skye and Ross-shire. (A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, vol. 2).

Oslo: Aschehoug, 1941. 168 pp. (= NTS, Suppl.bd. 2)

Holmer (Nils M.): The Irish language in Rathlin Island, Co. Antrim.

Dublin: R.I.A., 1942. vi + 247 pp. (= Todd lecture series, vol. 18)

Phonology, accidence and texts; glossary. Essentially a Scottish Gaelic dialect.

Carmody (Francis J.): The interrogative system in Modern Scottish Gaelic.

In UCPL 1, (no. 6, 1945), pp. 215–26.

Carmody (Francis J.): Syntax of the verb is in Modern Scottish Gaelic.

In Word 1, 1945, pp. 162–87.

Thomson (Robert Leith): The syntax of the verb in Manx Gaelic.

In ÉtC 5, 1949/51, (fasc. 2, 1950/51), pp. 260–92.

Dillon (Myles): Semantic distribution in Gaelic dialects.

In Lg 29, 1953, pp. 322–5.

Exx. from Sc.G. and Ir. dialects of coexistence of etymologically identical words in different forms and meanings.

Carmody (Francis J.): Spoken Manx.

In ZCP 24, 1954, (H. 1/2, 1953), pp. 58–80.

Oftedal (Magne): The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis. (A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, vol. 3).

Oslo: Aschehoug, 1956. 372 pp. (= NTS, Suppl.bd. 4)

cf. M. Oftedal, Notes on Leurbost Gaelic: a supplement, Lochlann 4.270–8.

Sommerfelt (Alf): On some structural differences between Irish and Scotch Gaelic.

In 444 [Fs. Whatmough], pp. 253–8.
Republ. in {451} [DSAL], pp. 365–9.

Initial mutations; palatalization of labials.

Holmer (Nils M.): The Gaelic of Arran.

Dublin: D.I.A.S., 1957. viii + 211 pp.

Mac Gill-Fhinnein (Gordon): Fá in Éirinn, fo agus ma in Albain.

In Éigse 9, 1958/61, (pt. 4), pp. 230–1.

Holmer (Nils M.): The Gaelic of Kintyre.

Dublin: D.I.A.S., 1962. 160 pp.

Ó Murchú (Máirtín) (rev.): Rev. of The Gaelic of Kintyre. {4014}

In Lochlann 4, 1969, pp. 339–45.

Mac Maoláin (Seán): Gáidhlig agus Gaeilge.

B.Á.C.: Oifig an tSoláthair, 1962. 105 pp.

Breatnach (R. A.): Modern Irish and Scottish laghach.

In Lochlann 2, 1962, pp. 18–22.

MacAulay (Donald): Notes on some noun-initial mutations in a dialect of Scottish Gaelic.

In SGS 9, 1962, pp. 146–75.

[cf. {4019}, {4021}]

Oftedal (Magne): On ‘palatalized’ labials in Scottish Gaelic.

In SGS 10, 1965, (pt. 1, 1963), pp. 71–81.

cf. D. MacAulay (in SGS 9.146ff). {4018} [cf. {4021}]

MacAskill (Alex J.): Differences in dialect, vocabulary, and general idiom between the islands.

In TGSI 43, 1960/63 (1966), pp. 64–88.

Read Jan. 1960.

MacAulay (Donald): Palatalization of labials in Scottish Gaelic and some related problems in phonology.

In SGS 11, 1968, (pt. 1, 1966), pp. 72–84.

Reply to M. Oftedal (in SGS 10, 1963). {4019} [cf. {4018}]

Mac Gill-Fhinnein (Gordon): Gàidhlig Uidhist a Deas (téacs-leabhar).

B.Á.C.: I.Á.B., 1966. xiii + 139 pp.

Comparison of South Uist Gaelic with Irish; with notes and Gaelic-Irish vocabulary.

McCaughey (Terence P.) (rev.): Rev. of Gàidhlig Uidhist a Deas. {4022}

In StH 8, 1968, pp. 182–4.

Gleasure (James W.) (rev.): Rev. of Gàidhlig Uidhist a Deas. {4022}

In SGS 11, 1968, pp. 259–61.

Ó Murchú (Máirtín) (rev.): Rev. of Gàidhlig Uidhist a Deas. {4022}

In Lochlann 4, 1969, pp. 349–51.

Ó Murchú (Máirtín) (rev.): Rev. [in Irish] of Gàidhlig Uidhist a Deas. {4022}

In Éigse 12, 1967/68, pp. 158–61.

Jackson (Kenneth): Palatalisation of labials in the Gaelic langugages.

In 455 [Fs. Pokorny], pp. 179–92.

Palatalisation of labial consonants is original; secondary depalatalisation in Scottish Gaelic, Manx, and certain Irish dialects.

Borgström (Carl H.): Notes on Gaelic grammar.

In 461 [Celtic studies], pp. 12–21.

Discussion, with examples from Barra (Outer Hebrides), of parallelism between the syntax of cases of nouns and of modes of verbs, and of word boundaries.

Jackson (Kenneth): The breaking of original long ē in Scottish Gaelic.

In 461 [Celtic studies], pp. 65–71.

Based on collections by (and including general remarks on) the Linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland.

Gleasure (James): Consonant quality in Irish and a problem of segmentation.

In StC 3 , 1968, pp. 79–87.

§2: discussion of Irish and Gaelic féin, fhéin; application to the f-future tense ending.

Howells (Donald): The Scottish Gaelic 2 sg. personal pronoun.

In StC 5, 1970, pp. 86–8. (Miscellanea, no. 2)

Howells (Donald): The nominative plural of the noun in the Gaelic of the isle of Lewis.

In StC6, 1971, pp. 90–7. (= Miscellanea, no. 1)